探察探条英文解释翻译、探察探条的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 exploring bougie

分词翻译：

探的英语翻译：

explore; scout; spy; stretch forward; try to find out; visit

察的英语翻译：

examine; look into; scrutinize

探条的英语翻译：

sound
【化】 bougie
【医】 bougie

专业解析

"探察探条"在汉英双语词典中的释义需分拆为"探察"与"探条"两个独立词条进行解析：

1. 探察 (tàn chá) 中文释义：通过观察或调查手段获取信息的行为过程，强调主动性探索。英文对应"investigate; probe; reconnoiter"，如《新汉英大辞典》记载该词在刑事侦查与地质勘探领域高频使用。

2. 探条 (tàn tiáo) 中文释义：细长管状探测工具，分医用与工业两类。英文译为"bougie"（医学扩张器械）或"sounding rod"（地质测量工具）。据《中华医学汉英术语词典》记载，该词最早见于19世纪西方医疗器械文献。

注：因现行权威词典数据库未收录组合词"探察探条"的独立词条，建议在专业文献中保持两词分写形式。

网络扩展解释

以下是“探察”与“探条”的详细解释：

一、探察（tàn chá）

拼音：tàn chá
基本解释：

1. 指通过观察、考察或审察来寻求真相，常用于描述对事物本质或细节的探究。
2. 在具体场景中，可表示对可见事物的细致观察（如侦察、实地考察）。

详细说明：

• 词义延伸：
  • 汉代董仲舒《春秋繁露》中已有“探察”一词，强调对天象或社会现象的审察。
  • 现代用法更偏向实际场景，如记者调查事件、科学家研究现象。
• 使用场景：
  • 学术研究：“探察数据背后的规律”。
  • 日常观察：“探察地形以规划路线”。
• 近义词：考察、侦察、探究。

二、探条（tàn tiáo）

拼音：tàn tiáo
基本解释：

1. 工具含义：擦拭枪膛的铁条，常见于军事或武器维护场景。
2. 争议解释：有来源称其为成语，表示“探索真相”，但此说法缺乏广泛文献支持。

详细说明：

• 工具用途：
  • 用于清洁枪管，防止火药残留影响射击，例句：“火炉里抽出烧红的探条”（李季诗作）。
• 使用场景：
  • 历史军事文献中频繁出现，如描述战争或武器维护。
• 注意：作为“成语”的解释（探索真相）需谨慎采纳，建议以具体工具释义为主。

• 探察侧重动态的观察与考察，探条则多为具体工具。
• 两者均含“探索”含义，但应用领域差异显著，需结合上下文理解。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿姆斯特朗电路巴勒斯效应车间制造费用成脂细胞除氚地衣黄素酸辅助关键字检索肱二头肌过四氧化二铷哈特曼溶液哈－晏二氏法谎进给装置旧文件口头请示耐受性浓阴影频数分配表抢修车切勿投掷侵略国人马上皮溶解市场疲跌锑化物停工期工作计划同步保护码同晶取代推销员训练班课程