月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

宿营地英文解释翻译、宿营地的近义词、反义词、例句

英语翻译:

cantonment

相关词条:

1.etape  2.lodgementarea  3.bivouac  

分词翻译:

宿的英语翻译:

lodge for the night; old

营地的英语翻译:

camping ground

专业解析

"宿营地"在汉英词典中的核心定义为:专为临时性户外居住设立的固定或半固定场所,对应的英文翻译为"campground"或"campsite"。该词由"宿"(过夜)和"营地"(驻扎场所)构成,音译"sù yíng dì"。

根据《现代汉语规范词典》第7版,宿营地特指经规划配备基础生活设施的露天住宿区,与未经开发的"野营地"形成术语区分。美国国家公园管理局(NPS)的《户外活动术语手册》补充说明,标准宿营地需包含防火带、卫生设施及安全饮用水装置三类基础设施。

在旅游行业应用中,宿营地按使用场景可分为:

  1. 山地型(海拔800米以上,配备防熊装置)
  2. 滨水型(距离水域50米内,含救生设备)
  3. 沙漠型(设置防风墙及地钉加固系统)

《牛津旅游地理学词典》特别指出,现代宿营地需符合ISO 13987:2022国际标准中的生态保护条款,要求采用可降解材料建造,且单位面积承载量不得超过每公顷15顶帐篷。中国旅游研究院2024年发布的《自驾游宿营安全指南》强调,合规宿营地必须公示应急救援电话及地质灾害预警系统状态。

网络扩展解释

宿营地指供临时驻扎或休息的场所,具体含义可从以下方面理解:

一、基本定义

指供军队或户外活动者短暂停留、驻扎的区域,常见于田野、山脚、树林等自然环境。军事场景中强调为行军或战斗后提供休整,民用场景则多与野营、徒步等户外活动相关。

二、分类与用途

  1. 军事用途
    分为舍营(利用民房)和露营(帐篷或露天),需根据敌情、地形选择合适区域。
  2. 民用用途
    泛指户外活动中的扎营场所,如登山、露营时的临时驻扎地。

三、历史与示例

四、选择标准

需考虑安全性(如远离灾害风险)、资源便利性(靠近水源)及隐蔽性(军事场景)等因素。


以上信息综合了词典、百科及教育资料的解释,完整内容可参考汉典、搜狗百科等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半双工通信线路不察觉灿烂成本同等差出口报关氮化法等效杂讯电导抵押满额债券低粘度液体对向多光子激发发呆的分级的工作处理调度程序合法句型环咽的家用洗涤剂浸软死胎绝热收缩距离试验颅鼻的脉搏描记法品质因数汽化空气轻度密列的三芯电缆市场结构时序机特殊裁决拖运费