月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

缩微复制件英文解释翻译、缩微复制件的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 micro copy

分词翻译:

缩的英语翻译:

contract; crinkle; draw back; shrink; withdraw

微的英语翻译:

decline; profound; tiny
【计】 mic-; micro-
【医】 micr-; micro-; mikro-; mu

复制件的英语翻译:

【经】 hard copy

专业解析

缩微复制件的定义与核心特征

缩微复制件(英文:Microform)指通过缩微摄影技术将原始文献(如书籍、档案、图纸等)按比例缩小拍摄在感光介质上形成的复制品。其核心特征包括:

  1. 高密度存储:通常以1:10至1:40的比例缩小原件,大幅节省物理存储空间(如一张105×148mm的缩微平片可存储数百页文档)。
  2. 介质类型:主要包括缩微胶卷(Microfilm)和缩微平片(Microfiche)两类,载体为银盐胶片或聚酯胶片,具有长期保存特性(寿命可达100年以上)。
  3. 法律效力:符合国际标准(如ISO 6199)的缩微复制件在多数国家具有与原件同等的法律凭证效力,需通过专用设备(缩微阅读器)还原查阅。

技术标准与行业应用

权威参考来源

  1. 《汉语大词典》(商务印书馆):定义缩微复制件为"通过光学技术缩小复制的文献载体"。
  2. 《图书馆学与情报学术语》(国家图书馆出版社):详述缩微技术的保存优势及设备规范。
  3. 国际标准化组织(ISO):标准ISO 6199:2005规定缩微品拍摄质量与存储条件。

注:随着数字技术发展,缩微复制件常与数字化备份并行使用,兼顾长期保存与便捷访问的双重需求。

网络扩展解释

缩微复制件是指通过缩微技术将原始文献、档案或图像等大幅缩小后形成的复制品,需借助专用设备放大阅读。以下是详细解析:

  1. 定义与核心特征
    缩微复制件以感光材料(如胶片)为载体,通过摄影技术将原件信息缩小记录。其画面肉眼无法直接阅读,需通过放大设备还原。该技术能完整保留原件内容,且具有高密度存储特性。

  2. 历史起源与发展
    第一张缩微复制品由英国人丹赛于1838年制作,他将20英寸的文献缩小160倍至1/8英寸。经过百年发展,该技术广泛应用于档案管理、金融、医疗等领域,显著提升了文件保存效率。

  3. 制作技术与缩微率

    • 使用缩微摄影机和高分辨率胶片拍摄原件,缩微率以倍数表示(如14倍、24倍),代表原件尺寸与复制件的缩小比例。
    • 技术优势包括低成本批量复制、长期保存性强,且可兼容文字、图表、照片等多种载体。
  4. 主要应用场景

    • 档案管理:作为合法替代原件保存,满足国际档案标准要求。
    • 文献保存:保护珍贵书籍、报纸等易损资料,例如图书馆对古籍进行缩微处理。
    • 行业应用:金融票据、医疗记录等通过缩微技术实现高效检索与共享。
  5. 补充说明
    缩微复制件需通过阅读器或打印设备还原,现代技术还可与数字化系统结合,形成“数模整合”管理模式。国际档案会议曾专门讨论其作为新型档案材料的合规性与技术标准。

如需具体案例或技术参数,可参考中国知网和道客巴巴的完整文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

暴燃布罗迪氏膝参变向上换频器带视镜人孔打印作业二苯基三甲酮二进制编码字符放大电路橄榄茄购买时间关闭开关固相流量控制阀缓冲存储区环水的加附注季的经转子切骨术阔跖足连续资料媒体用毕符耐久性镍铬矽铸铁三通道色素体绳导槽天线极坐标图形同船水手通讯带晚木材