舱口栏板英文解释翻译、舱口栏板的近义词、反义词、例句

英语翻译：

coaming

分词翻译：

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

栏的英语翻译：

column; cote; fence; hurdle; shed
【医】 bar
【经】 column

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

舱口栏板（hatch coaming）是船舶结构中的关键组件，特指安装在舱口边缘的垂直围板，主要用于防止海水、雨水或货物散落物进入货舱内部。根据《汉英船舶工程词典》（第三版）的定义，其英文对应词为“hatch coaming”，由钢板焊接或铆接构成，高度通常依据船舶设计规范和国际海事组织（IMO）的载重线公约要求确定。

在功能上，舱口栏板不仅具备防水密封作用，还可作为舱口盖的支撑结构，增强甲板整体强度。中国船级社《钢质海船入级规范》指出，现代货船的栏板厚度需达到12-20毫米，且与甲板连接处需进行防腐蚀处理，以确保长期航行的结构稳定性。

该术语在航海保险、船舶制造技术文档中高频出现，例如劳氏船级社技术手册强调，栏板顶部的排水槽设计需符合ISO 5488:2015标准，以应对极端天气条件下的甲板排水需求。

网络扩展解释

舱口栏板（Coaming）是船舶结构中的重要部件，其功能与设计特点如下：

定义与作用

舱口栏板指围绕船舶舱口边缘的垂直围护结构，通常由钢板制成。主要作用包括：

防水密封：防止海水或雨水通过舱口进入货舱，保护货物免受浸湿。
安全防护：减少工作人员从敞开的舱口跌落的风险。
结构支撑：部分设计中与舱盖配合，增强整体密封性，例如通过安装橡胶条等密封装置。

结构与安装

材质与形式：多为金属材质（如钢板），部分配有橡胶密封条以提升防水性能。
附加安全措施：根据规范，舱口栏板周围可能需加装栏杆，进一步防止人员坠落。

应用场景

主要用于货船、集装箱船等船舶的甲板舱口处，尤其在恶劣天气或高海况下作用显著。

如需进一步了解具体安装规范或类型（如滚翻式、滚移式舱盖设计），可参考船舶工程资料或行业标准。