过帐错误英文解释翻译、过帐错误的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 errors in posting; incorrect posting

分词翻译：

过帐的英语翻译：

post; transfer items
【经】 carry to; flow of entries; post-entry; posting

错误的英语翻译：

error; mistake; balk; baulk; falsity; inaccuracy; slip; stumer
【计】 booboo; bug; error; mistake
【医】 error; vice; vitium
【经】 error

专业解析

过帐错误的汉英词典释义与会计学解析

过帐错误（Posting Error）指在会计循环中，将日记账分录（Journal Entry）转移至分类账（Ledger）时发生的技术性错误。其核心含义包含以下要点：

操作定义
过帐指将日记账记录的借贷方金额及摘要信息誊写到总分类账或明细分类账的过程。若此过程中出现金额誊写错误、账户选择错误（如误记入“应收账款”而非“应付账款”）、借贷方向颠倒或遗漏分录，即构成过帐错误。
错误类型细分
- 金额错误：如将$500误记为$50（少记）或$5,000（多记）
- 账户错配：如将设备购置费误记入“办公用品”账户
- 借贷反向：借方金额误记入贷方，反之亦然
- 重复过帐：同一分录被两次记入分类账
影响与后果
过帐错误会导致试算不平衡（Trial Balance Discrepancy），进而影响财务报表准确性。例如：
- 资产账户多记可能虚增企业偿债能力指标
- 费用账户少记导致利润虚高，引发税务风险
权威依据
根据《企业会计准则——基本准则》（财政部令第76号）第十九条，会计记录需保证真实、完整，过帐错误违反该原则。国际会计准则理事会（IASB）《财务报告概念框架》QC12条亦强调信息需“如实反映”（Faithful Representation），错误过帐将扭曲经济实质。
纠错机制
标准处理流程为：

① 通过试算平衡表检测异常；

② 使用红字更正法（冲销错误分录后重记）或补充登记法（仅补记少记金额）；

③ 审计轨迹中需保留原始错误记录以符合《会计档案管理办法》要求。

学术参考文献（建议延伸阅读）：

《会计学原理》（吴水澎主编，第15章“会计差错更正”）

FASB Statement No. 154: Accounting Changes and Error Corrections

IAS 8: Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and Errors

网络扩展解释

过账错误是指在会计记账过程中，由于操作不当或疏忽导致经济业务未能正确登记到分类账簿中的问题。以下是详细解释：

一、定义与核心问题

过账错误通常发生在将日记账分录转登到分类账时，未按会计分录的账户、方向或金额准确记录。例如：科目混淆、借贷方向颠倒、金额错位或遗漏等。

二、常见错误类型

科目与方向错误
如将“应收账款”误记入“应付账款”，或借贷方向颠倒（如应借记却贷记）。
金额错误
包括数字位数颠倒（如将100元写成1000元）、小数点错误或计算错误。
页次标注错误
未正确标注分类账页次，导致重复过账或漏记。
结转阶段错误
在科目过账与期末结转时，未按权责发生制处理收益或费用。

三、后果与影响

试算不平衡：借贷总额无法相等，影响后续财务报表准确性。
信息失真：导致利润、资产等关键数据错误，误导决策。
审计风险：增加账务核查难度，可能引发合规问题。

四、预防措施

规范操作流程：严格按会计分录的账户、方向、金额过账。
交叉核对：过账后通过试算平衡表验证借贷总额。
电算化工具辅助：利用会计软件自动校验科目与金额，减少人工失误。

如需更完整的错误类型案例，可参考（账簿常见错误）及（操作注意事项）的原始内容。