进行诬告英文解释翻译、进行诬告的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 make a false countercharge

分词翻译：

进行的英语翻译：

carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【医】 progression
【经】 steer; undertake

诬告的英语翻译：

bring a false charge against sb.
【法】 accuse falsely; calumniation; calumny; false accusation
fram an accusation; malicious accusation; malicious prosecution
trumped-up charges

专业解析

"进行诬告"的汉英词典释义与法律解析

一、核心释义

"进行诬告"指行为人捏造虚假事实，向司法机关或有关部门恶意告发他人，意图使其受到刑事追究或不利法律后果的行为。其英文对应术语为：

False accusation（虚假指控）
Malicious prosecution（恶意控告）
Fabricating charges（捏造罪名）

二、法律要件分析

根据《中华人民共和国刑法》第243条，诬告陷害罪的构成需满足以下要件：

主观故意：行为人明知自己告发的内容虚假，仍积极追求使他人受刑事追究的目的。
客观行为：
- 捏造足以导致他人被刑事立案的犯罪事实；
- 向公安机关、检察院、法院等机关主动告发（书面/口头形式）。
侵害客体：公民的人身权利与司法秩序。

三、权威来源参考

《元照英美法词典》
定义"malicious prosecution"为："无合理或可能原因而恶意提起刑事诉讼，致使他人遭受损害"（北京大学出版社，2017年版）。

《牛津法律词典》
指出"false accusation"的核心在于"故意提供不实陈述以误导司法程序"（Oxford University Press, 2018）。

《中华人民共和国刑法》第243条
明确规定："捏造事实诬告陷害他人，意图使他人受刑事追究，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。"

四、典型场景与法律后果

诬告反坐原则：中国古代律法（如《唐律》）即规定诬告者需反坐其罪，现代刑法亦延续此精神，对诬告行为按所诬告之罪的严重程度量刑。
民事侵权责任：被诬告者可提起名誉权侵权诉讼，主张赔偿精神损害与经济损失（《民法典》第1024条）。
司法实践案例：最高人民法院公报案例（2019）显示，诬告行为导致他人被错误羁押的，诬告者可能被加重处罚。

五、与近似概念的区别

行为	核心特征	法律性质
诬告	虚构犯罪事实向司法机关告发	刑事犯罪（可能入刑）
诽谤	散布虚假事实损害他人名誉	民事侵权/治安处罚
错告	因认知错误导致告发失实	一般不构成犯罪

注：本文法律条款援引自全国人大官网发布的《中华人民共和国刑法》及《民法典》文本，词典定义参考专业法律工具书权威版本。

网络扩展解释

“进行诬告”指故意捏造虚假事实或伪造证据，向司法机关或相关部门告发他人，意图使其受到刑事处罚或惩戒处分的行为。以下是详细解释：

核心定义
诬告的本质是虚构违法犯罪事实，通过伪造证据或编造情节，使无辜者陷入被追责的境地。例如谎称邻居盗窃以转移自身嫌疑。
构成要件
- 主观故意：必须具有陷害他人的直接意图，若因误解或证据不足导致错告，则不属于诬告；
- 捏造事实：虚构的内容需涉及刑事犯罪或应受惩戒的行为，如诬告他人贪污、杀人等；
- 主动告发：向公安机关、法院等权威机构提出控告。
法律后果
诬告行为可能构成《刑法》中的诬告陷害罪，需承担刑事责任。中国古代法律实行“反坐”原则，即按诬告的罪名对诬告者量刑。
与相似行为的区别
- 检举失实：因掌握信息不全导致的误告，无主观恶意，不构成犯罪；
- 诽谤：仅损害他人名誉，未向司法机关告发，属于民事侵权。

总结来看，诬告是严重破坏司法公正的行为，需同时满足主观恶意、捏造犯罪事实、主动告发三大要素。相关法律后果明确，旨在维护社会公平与个人权益。