安全转速英文解释翻译、安全转速的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 safe speed of rotation

safety; security; sureness
【经】 safety

rotate speed
【机】 revolving speed

在机械工程领域，"安全转速"（Safety Rotational Speed）指旋转机械在特定工况下能够稳定运行且不发生共振、疲劳失效或其他安全隐患的允许转速范围。其核心是确保设备在动力学临界转速（Critical Speed）以下或避开特定共振区间运行。

技术定义
安全转速是设备制造商基于转子动力学分析设定的最高允许工作转速，需满足：
- 避开临界转速区：通常要求工作转速低于一阶临界转速的75%，或高于其125%（参考ISO 7919标准）。
- 材料强度限制：转速引起的离心力不得超过转子材料的屈服极限（如钛合金转子需满足 $sigma_c = rho omega r < sigma_y$）。
- 振动阈值：符合ISO 10816规定的振动烈度限值（如功率>15MW的机组，振动速度需≤2.8 mm/s）。

汉英对照关键概念

设计准则
通过有限元分析（如ANSYS）模拟转子模态，确保工作转速与临界转速分离（工程惯例要求分离裕度≥20%）。例如汽轮机高压转子需满足：

$$ omega{oper} leq 0.8 times omega{crit1}

$$

其中 $omega_{crit1}$ 为一阶临界转速（来源：ASME PTC 6-2004）。
监测与保护
采用非接触式电涡流传感器实时监测轴振动，当转速接近安全阈值时触发TSI（Turbine Supervisory Instrumentation）系统报警或跳闸（参考API 670标准）。

国际标准
- ISO 7919: Mechanical vibration - Evaluation of machine vibration by measurements on rotating shafts
- API 617: Axial and Centrifugal Compressors and Expander-compressors（第7章转子动力学分析）
- GB/T 11348.1-2022《机械振动旋转机械转轴径向振动的测量和评定》（中国国家标准）
学术著作
- Childs, D. (1993). Turbomachinery Rotordynamics: Phenomena, Modeling, and Analysis. Wiley.
  （第4章系统阐述临界转速计算方法）
- Vance, J. (1988). Rotordynamics of Turbomachinery. John Wiley & Sons.
  （第3章详述安全转速的工程判定准则）

（注：因部分文献需订阅访问，未提供直接链接，但可通过DOI或标准号在学术数据库检索）

“安全转速”指设备或机械在安全范围内允许的最大旋转速度，超过此值可能导致机械损坏、故障或安全隐患。以下是详细解释：