月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

菜单类英文解释翻译、菜单类的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 menu class

分词翻译:

菜单的英语翻译:

menu
【计】 menu

类的英语翻译:

be similar to; genus; kind; species
【医】 group; para-; race

专业解析

在汉英词典语境中,"菜单类"指代餐饮服务中系统化呈现的食品与饮品选项集合,其核心功能在于引导消费者完成点餐流程。《牛津现代汉英双解词典》将其定义为"餐厅提供的可选择性食品目录"(来源:Oxford Languages),强调其作为消费指南的属性。具体包含三个维度:

  1. 结构分类 包含前菜、主菜、甜点等标准模块,英文对应"appetizers, entrees, desserts"等专业术语。《剑桥汉英高级学习词典》指出分类层级需符合国际餐饮惯例(来源:Cambridge Dictionary)。

  2. 功能延伸 现代菜单类目已发展出营养标注体系,如卡路里标识和过敏原提示。米其林指南要求高端餐厅菜单必须包含食材来源说明(来源:Michelin Guide)。

  3. 跨文化适配 中文菜单常按烹饪方式分类(炒/蒸/炸),而英文菜单多按用餐时段区分(brunch/lunch/dinner)。《餐饮业术语标准化手册》建议双语菜单采用文化等效翻译原则(来源:National Restaurant Association)。

数字化演进催生动态菜单系统,通过平板设备实现的交互式点餐界面已被《餐饮技术白皮书》列为行业标准配置(来源:Technomic Industry Reports)。

网络扩展解释

菜单是交互界面或餐饮服务中用于呈现选项列表的核心元素。根据应用场景不同,其分类方式可分为以下两大类:

一、软件/计算机中的菜单分类

  1. 功能菜单
    主要用于展示软件或操作系统的功能选项,通常以层次结构组织,例如导航菜单(顶部/侧边栏)、设置菜单(参数调整)和工具菜单(快捷操作)等。

  2. 内容菜单
    以列表形式展示特定内容选项,例如视频平台的分集选择或音乐播放器的歌单,帮助用户快速定位目标信息。

  3. 上下文菜单
    根据用户当前操作环境动态显示选项,如右键菜单或长按触发的弹窗,常见于文本编辑器和文件管理场景。

  4. 导航菜单
    提供页面或模块间的跳转入口,通常以固定位置(如网页顶部导航栏)呈现,提升用户操作流畅度。

二、餐饮领域的菜单分类

  1. 按口味分类
    如甜、咸、酸、辣等,不同口味对应特定调味方式(如甜味以糖、蜂蜜为主)。

  2. 按加工方法分类
    包括煎、炸、蒸、煮等烹饪工艺,例如“红烧”强调酱油慢炖,“清蒸”突出原味保留。

  3. 按菜系分类
    涵盖粤菜、川菜、鲁菜等地域特色,如川菜以麻辣风味为主,苏菜注重刀工和鲜香。

概念延伸

广义菜单不仅包含实体菜品列表,还指代电子程序中的选项集合(如软件功能列表)。其核心作用是通过结构化展示降低用户选择复杂度,提升操作效率。

如需进一步了解具体应用场景或分类细节,可参考餐饮管理指南或人机交互设计手册中的相关章节。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安慰者半质子性溶剂孢子原浆壁画比利特-西门子隔膜电解槽材料复验抽取字单眼视觉反战论翡翠给质子溶质行政行为研究法含一分子结晶水晶体恒温开关磺胺噻吩伙计加工周期甲硅硫醚基金垫颈巾内部校验偶氮芬宁匹配子文件清除表区域测量施工许可证梳刷纱髓沙外祖父母瓦克法