突降英文解释翻译、突降的近义词、反义词、例句

英语翻译：

light

分词翻译：

突的英语翻译：

dash forward; projecting; sticking out; sudden
【医】 mucro; papillae; process; Processus; umbo

降的英语翻译：

capitulate; drop; fall; lower; subdue; surrender; tame
【化】 nor-
【医】 nor-

专业解析

突降在汉英词典中的核心释义为突然下降（sudden drop），强调事件发生的意外性与幅度变化的急剧性。该词属动词性短语，常见于描述自然现象、经济数据或物理状态的意外变化。

一、中文语义解析

突发性
指下降过程毫无预兆，如气温突降、股价突降，隐含"超出预期"的转折意味。

来源：《现代汉语词典》（第7版）
幅度显著性
区别于渐进式下降，突降强调短时间内的大幅变化，如"暴雨导致水位突降三米"。

来源：《汉语动词用法词典》

二、英文对应表达

中文用例	英文翻译	适用场景
气温突降	sudden temperature drop	气象预报
需求突降	sharp decline in demand	经济分析
血压突降	abrupt blood pressure fall	医学报告

三、权威词典释义参考

《牛津英汉汉英词典》：
定义"突降"为"急剧而非渐进的下降过程"，对应英文"precipitous decrease"（牛津大学出版社）

《朗文当代高级英语辞典》：
在"sudden"词条下收录"a sudden drop in pressure"（压力突降）用例（培生教育出版集团）

四、典型使用场景

气象领域
冷锋过境导致气温突降10℃（来源：中国气象局官网）

金融市场
政策调整引发股指突降5%（来源：上海证券交易所年报）

医学监测
患者出现血氧饱和度突降（来源：《中华急诊医学杂志》）

注：专业领域建议优先参考《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）的学科分类释义。

网络扩展解释

“突降”是一个多领域词汇，其含义和用法根据语境不同有所差异，以下从语言学、修辞学和实际应用角度综合分析：

一、基本词义

在通用语境中，“突降”（动词/名词）指事物突然、急剧的下降或跌落。例如：

经济领域：股票价格突降、结婚率突降；
自然现象：气温突降、暴雨突降；
物理现象：电压突降（指RMS电压短时骤减，可能引发设备故障）。

二、作为修辞手法

在语言学中，“突降”（Anticlimax）是一种通过制造预期反差实现幽默或讽刺效果的修辞手段，常见于以下形式：

单降：将重大事物与琐碎事物并列，例如“他失去了事业、家庭，还有最喜欢的咖啡杯”；
连续降：多个描述逐级降级，如“这是史诗般的胜利，是历史的转折，也是我吃过最好吃的三明治”；
对照降：通过前后强烈对比制造荒诞感，例如“她拯救了整个城市，然后回家喂猫”。

三、技术领域应用

在电力工程中，“突降”特指电压骤降，即电压短时间内急剧下降至标称值的10%-90%，可能由电网故障或高负载设备启动引起，需通过稳压设备解决。

四、近义词辨析

骤降：强调速度和强度，如“气温骤降”；
陡降：侧重变化幅度大，如“股价陡降”；
暴跌：多用于经济数据或价格的断崖式下跌。

提示：如需具体领域（如电力工程或修辞学）的扩展解释，可参考上述来源网页进一步查阅。