手足挛缩英文解释翻译、手足挛缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 carpopedal contraction

分词翻译：

手足的英语翻译：

brothers

挛缩的英语翻译：

contracture; crispation
【医】 contraction; contracture

专业解析

手足挛缩（Carpopedal Spasm）是描述手部和足部肌肉因神经肌肉兴奋性异常增高而引发的持续性不自主收缩现象，常见于低钙血症、碱中毒或过度换气综合征等病理状态。该术语由拉丁词根"carpo-"（手腕）和"pedal"（足部）构成，医学上特指因电解质失衡（如钙离子浓度降低）导致的腕关节屈曲、掌指关节伸展及踝关节跖屈的典型姿势。

从病理机制分析，低钙血症会降低细胞膜稳定性，使钠离子通道异常开放，导致动作电位阈值降低，进而引发肌纤维同步收缩。这种现象在《默克诊疗手册》中被归类为"神经肌肉应激性增高综合征"，常伴有Chvostek征（面神经叩击试验阳性）和Trousseau征（血压计袖带加压诱发腕痉挛）等临床体征。美国国家医学图书馆PubMed数据库收录的多项研究指出，该症状可作为甲状腺术后并发症或慢性肾病的重要预警信号。

网络扩展解释

手足挛缩是指手部或足部因肌肉、肌腱、韧带等软组织持续性缩短或僵硬，导致关节活动受限的病理状态。以下是详细解释：

一、定义与表现

手足挛缩主要表现为肢体僵硬、关节活动范围减小，甚至完全无法伸展。例如，患者可能出现手指蜷曲无法伸直，或足部跖屈畸形导致行走困难。这种状态可能由肌肉张力异常（如肌张力过高）、软组织瘢痕形成或神经功能紊乱引起。

二、常见原因

神经性因素：如脑瘫、周围神经损伤等，导致肌张力失衡或肌肉痉挛。
代谢异常：低钙血症可能引发手足抽搐或痉挛，长期缺钙可发展为挛缩。
遗传或先天性疾病：如家族性手足痉挛症，与基因突变相关。
外伤或感染：烧伤、外伤后瘢痕挛缩，或神经炎症（如感染性神经炎）。

三、治疗与管理

药物干预：使用抗痉挛药物缓解肌肉紧张（如巴氯芬）。
物理康复：通过拉伸、关节活动训练改善挛缩，脑瘫患者需长期运动干预。
补钙与营养：针对缺钙患者，建议补充钙剂及富含钙的饮食（如乳制品、豆类）。
手术矫正：严重畸形或瘢痕挛缩可能需要手术松解。

四、与其他症状的区分

需注意“挛缩”与“痉挛”的区别：挛缩是肌肉/关节的持续性僵硬，而痉挛多为短暂性不自主肌肉收缩（如手足搐搦）。此外，古籍中“挛缩”也用于描述肢体蜷曲状态（如烧伤后肢体蜷缩），但现代医学定义更侧重病理机制。

若有相关症状，建议尽早就医明确病因，并参考权威医疗机构指导。