不直接接触火的英文解释翻译、不直接接触火的的近义词、反义词、例句
英语翻译：
【化】 unfired
分词翻译：
不的英语翻译：
nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-
直接接触的英语翻译：
【医】 direct contact; immediate contact
火的英语翻译：
ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-
专业解析
"不直接接触火的"是一个描述性短语，指某物在加热或处理过程中，其本身与明火或火焰之间没有发生物理接触的状态。这种状态通常通过介质（如锅具、水、蒸汽、热空气、沙土等）来实现热量的传递，而非物体本身置于火焰之上。以下是基于汉英词典角度的详细解释：
一、 核心释义
- 中文释义： 指物体在受热过程中，其表面或本体不与燃烧的火焰产生直接物理接触。
- 英文对应词 (Core Translation)：
- Not directly exposed to flame/fire: 最直接的翻译，强调未暴露于火焰。
- Indirect heat/Indirectly heated: 强调热量是通过间接方式传递的。
- Flame-free: 强调过程中完全未使用明火。
- Cooked/processed without direct flame contact: 描述具体操作（烹饪/加工）时避免直接接触。
二、 详细解释与应用场景
-
烹饪领域 (Culinary Context):
- 含义： 指食物不直接放在火上烧烤，而是通过其他介质（如水浴、蒸锅、烤箱热空气、预热铁板/石头）加热。例如：“隔水炖”（double boiling/steaming）、“烤箱烘焙”（baking）、“石板烤肉”（cooking on a hot stone）。
- 目的： 实现更温和、均匀的加热，防止烧焦（burning），保留水分和风味，或用于需要精确控温的烹饪（如制作蛋羹、巧克力）。
- 英文对应： Cooking with indirect heat; Steaming/Baking/Roasting (as opposed to Grilling/Charring over direct flame).
-
工业与加工领域 (Industrial & Processing Context):
- 含义： 在材料处理（如干燥、灭菌、热处理）或化学反应中，避免物料与明火直接接触。热量通过热交换器、蒸汽盘管、热油、热风或辐射等方式传递。
- 目的： 提高安全性（防止火灾、爆炸），实现更精确的温度控制，避免物料被火焰中的不完全燃烧产物污染，或防止物料因直接灼烧而变性。
- 英文对应： Indirect firing; Indirect heating process; Non-contact heating; Flame-free processing.
-
安全与防护 (Safety & Protection):
- 含义： 描述物体或材料具有阻隔火焰直接接触的特性，或指操作规范要求避免直接接触火源。
- 目的： 防火、隔热、保护敏感元件或人员安全。
- 英文对应： Flame-shielded; Protected from direct flame impingement; Designed to avoid direct flame contact.
三、 常见英文对应词总结
- 最通用： Not directly exposed to flame/fire; Indirect heat; Indirectly heated.
- 强调无明火： Flame-free.
- 描述烹饪方式： Cooked/Heated with indirect heat/method.
- 描述工业过程： Indirect firing/heating; Non-contact heating.
四、 参考来源
- 本释义综合参考了主流汉英词典（如《牛津高阶英汉双解词典》、《朗文当代高级英语辞典》、《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》）中关于“直接接触”、“火”、“加热方式”等相关词条的释义惯例与例证，并结合了烹饪科学及工业工程领域的专业术语用法。具体概念解释可参考权威词典或专业领域手册。
网络扩展解释
“不直接接触火的”对应的英文翻译为unfired。以下是详细解释：
-
词义分解
- 不：表示否定，对应英文前缀如 “non-” 或 “un-”。
- 直接接触：指物体间没有中介的物理接触，英文为 “direct contact”。
- 火：指燃烧产生的火焰或高温，英文为 “fire”。
-
专业场景应用
该词常见于工业或化学领域，描述无需直接暴露于火焰或高温的物体或工艺。例如：
- unfired pressure vessels（非受火压力容器）：指通过外部热源（如蒸汽）加热，而非内部燃烧的设备。
- 某些材料处理工艺中，避免直接接触火源以保持特定性质。
-
扩展理解
在更广泛语境中，也可引申为“间接加热”或“非明火操作”，例如电加热设备虽涉及高温，但属于“不直接接触火”的方式。
如需进一步了解具体行业标准或案例，可参考相关工程术语词典或技术文档。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
爱兰苔保守的人标准钟丙炔醛材料系统常规调度程序冲积的喘处分权动态扭斜窦旋的二段变速装置工业进步关店后过程命令卷曲符号聚会性痤疮开朗割切拉博德氏法立即型通道指令螺纹倾斜角萘酰前列腺中切迹迄辉光气压蓄力器曲管识别过程手提电视摄象机瞬时取样
