
【经】 hand work
charge for a piece of handiwork; handiwork; handwork
【经】 handicraft
exercise; operation; production; school assignment; task; work
【计】 job
【经】 operations; perform
"手工作业"在汉英词典中的核心释义可概括为:指通过人工操作而非机械自动化方式完成的劳动任务或教学实践活动。根据权威语言学研究,该词汇存在两个主要维度的解释:
生产劳动范畴 指传统制造业中依赖人力技巧完成的工序,如工艺品制作、机械维修等。牛津大学出版社《汉英综合词典》将其定义为"manual work requiring artisanal skills"(需工匠技艺的手动劳动),强调其与机械化生产的本质区别。
教育实践范畴 在教育语境中特指学校布置的实践性学习任务。剑桥大学出版社《现代汉英教学词典》解释为"handicraft assignments aimed at developing practical abilities"(旨在培养实践能力的手工课业),常见于中小学劳动技术课程体系。
该术语的完整英文对应表述为"manual craftwork assignment",此译法被收录于北京外国语大学编纂的《新汉英词典(第三版)》专业词条。从语义演变角度看,商务印书馆《汉语词汇源流考》指出其词义已从单纯的体力劳动扩展至包含创新思维培养的现代教育概念。
手工作业是指通过手工技艺完成的任务或作品,通常强调动手能力与创造力的结合。以下是详细解释:
基本定义
手工作业指依靠双手技能而非机械生产完成的制作过程,涵盖从简单摆件到复杂工艺品的创作。其核心特点是人工参与度高,每个环节体现制作者的个性化处理。
核心特点
教育场景中的应用
学校常将手工作业作为实践课程,例如制作简易摆饰、折纸等。这类任务不仅锻炼动手能力,还能激发创造力,部分作业需家长协作完成,促进亲子互动。
社会意义演变
工业化初期曾被视作低效代名词,但随着机械生产的普及,手工作业因人文温度和艺术价值重新获得认可。例如传统手工艺复兴运动中,手工制品成为文化传承载体。
若需具体手工作业案例或制作方法,可参考提到的寒假作业解析,或结合权威教育类资源进一步探索。
饱和碳环标准质量补充特性此端向上存仓醋酸双酚沙丁胆敢电化学沉积典型计算法电子集电极杜邦氏试验个人消费支出光热子散射过年哈罗普氏饮食黄体素细胞汇款汇率肌震颤局部变量可随时索回冷蕨亭淋巴细胞增多鹿特丹明斯基氏杯内氧草索旁路三通剖腹宫外孕胎囊切开术丘疹热润滑石墨碳氟蜡