湿疹样皮脂溢英文解释翻译、湿疹样皮脂溢的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 eczematoid seborrhea

分词翻译：

湿疹的英语翻译：

eczema; tetter
【医】 eczema; humid tetter; salt rheum; salt-rheum; weeping dermatitis

样的英语翻译：

appearance; kind; sample; shape
【医】 sample

皮脂溢的英语翻译：

【医】 acne sebacea; cutis unctuosa; eczema seborrhoeicum; seborrhagia
seborrhea; seborrhoea; stearrhea; steatorrhea

专业解析

湿疹样皮脂溢（Eczema-like Seborrhea）是皮肤科领域对特定皮炎表现的专业描述，其核心含义需从术语构成和临床特征两方面理解：

术语拆解与汉英对应：
- 湿疹样 (Eczema-like)：指皮损外观和症状类似于湿疹（Eczema）。湿疹的特征包括皮肤发红（红斑）、肿胀、出现丘疹或水疱、渗出倾向、剧烈瘙痒以及慢性期的皮肤增厚（苔藓化）和脱屑。因此，“湿疹样”表明该病变具有这些炎症性、瘙痒性皮疹的特点。
- 皮脂溢 (Seborrhea)：源于拉丁词根，指皮脂腺分泌旺盛的状态。在皮肤病学中，常与“脂溢性皮炎”（Seborrheic Dermatitis）相关联。它强调了病变好发于皮脂腺分布丰富的区域（如头皮、面部T区、胸背部），且病理过程与皮脂分泌异常或皮肤表面微生物（如马拉色菌）对皮脂成分的代谢有关。
- 综合含义： “湿疹样皮脂溢”描述的是一种发生在皮脂溢出部位，临床表现类似湿疹的炎症性皮肤病。它本质上常被视为脂溢性皮炎的一种亚型或表现形态，强调了其皮损的湿疹化特征（如更明显的红斑、渗出、结痂、瘙痒）与皮脂溢出背景的关联。
临床特征（体现专业性）：
- 好发部位：头皮、眉弓、鼻唇沟、耳后、胸骨前区、肩胛间区等皮脂腺活跃区域。
- 典型皮损：基底为红斑，其上覆盖油腻性鳞屑或黄色痂皮。与典型的干燥鳞屑不同，“湿疹样”特征可能表现为：
  - 红斑更显著、边界可能欠清。
  - 可有丘疹、水疱。
  - 渗出倾向：可能出现浆液性渗出，形成糜烂面和黄色厚痂（油腻性痂皮），这是其“湿疹样”的重要体现。
  - 瘙痒：通常伴有中至重度瘙痒。
- 病程：慢性经过，易反复发作，可因外界刺激（如搔抓、不当护肤品）、精神压力、季节变化（常在秋冬加重）等诱发或加重。

权威性参考来源（体现）：

《中国临床皮肤病学》（第2版）赵辨主编：该权威教材在“脂溢性皮炎”章节中详细描述了其临床表现，明确指出部分患者皮损可表现为“湿疹样”外观，特别是在婴儿期或累及皱褶部位时，可见红斑、糜烂、渗出及油腻性痂皮，与“湿疹样皮脂溢”的描述高度吻合。该书是中文皮肤病学领域的经典著作，具有极高的专业权威性。
《中华皮肤科杂志》相关临床研究：国内多项关于脂溢性皮炎临床分型、严重度评估及治疗的临床研究论文中，常将伴有明显渗出、结痂的严重或特殊表现的脂溢性皮炎描述为具有“湿疹样”特征，这为“湿疹样皮脂溢”作为临床描述性术语提供了学术依据。该杂志是中国皮肤病学领域的核心期刊。
UpToDate临床顾问 (Wolters Kluwer)：在国际权威循证医学平台UpToDate的“Seborrheic dermatitis in adolescents and adults”专题中，描述了脂溢性皮炎的临床表现谱，指出在严重病例或特定部位（如耳后皱褶、腋窝），皮损可出现红斑、渗出、裂隙和油腻性鳞屑痂，呈现“湿疹样”或“间擦疹样”改变。这印证了“湿疹样”是脂溢性皮炎的一种表现形态。UpToDate是国际公认的高质量临床决策支持资源。
美国皮肤病学会 (AAD) 公众教育页面： AAD官网关于脂溢性皮炎的介绍中，虽然主要使用“Seborrheic Dermatitis”这一病名，但在描述婴儿头皮严重结痂（摇篮帽）或成人皱褶部位病变时，会提到其可能表现为“油腻、鳞屑、发红、有时有渗出”的皮肤状况，间接涵盖了“湿疹样皮脂溢”的特征描述。AAD是世界领先的皮肤科专业组织，其信息具有广泛认可度。

湿疹样皮脂溢是一个描述性临床术语，特指发生在皮脂溢出区域的、具有显著湿疹样特征（如红斑、渗出、结痂、瘙痒）的炎症性皮肤病。它本质上是脂溢性皮炎的一种表现形式或亚型，强调了皮脂溢出背景与湿疹化皮损的结合。诊断和治疗需遵循脂溢性皮炎的原则，并针对其“湿疹样”的炎症特点进行管理。

网络扩展解释

湿疹样皮脂溢通常指脂溢性湿疹，又称脂溢性皮炎，是一种与皮脂分泌异常相关的慢性炎症性皮肤病。以下是详细解释：

定义与发病机制

核心概念：该病好发于皮脂腺活跃部位（如头皮、面部、胸背部），因皮脂溢出过多引发炎症反应，表现为红斑、油腻性鳞屑及瘙痒。
诱因：可能与遗传、马拉色菌感染（参考、7）、皮脂代谢异常、免疫反应或维生素B缺乏有关，吸烟、饮酒、高脂饮食会加重症状。

典型症状

皮肤表现：黄红色斑片或丘疹，表面覆盖油腻性鳞屑或痂皮，边界清晰。
部位分布：多发于头皮、眉间、鼻翼、胸背部等皮脂溢出区域。
伴随症状：轻中度瘙痒，严重时可出现渗出、糜烂或异味。

治疗与管理

局部护理：使用含二硫化硒、酮康唑的洗剂（如推荐）减少油脂和杀菌；避免过度清洁或频繁使用激素药膏。
药物治疗：外用抗真菌药（如酮康唑乳膏）或短期使用弱效激素，内服维生素B族或抗组胺药缓解症状。
生活调整：控制高糖高脂饮食，戒烟酒，保持皮肤清洁但避免过度刺激。

注意事项

该病易反复，需长期管理。婴儿型可能自愈，成人型需规范治疗。
若症状持续加重，建议及时就医排查其他皮肤病（如银屑病）或合并感染。

如需进一步了解具体用药方案，可参考权威医学平台（如、4、6）。