【计】 implementation verb
动词「实现」的汉英词典释义与用法详解
实现（shí xiàn）表示使计划、目标、愿望等成为现实，强调从抽象概念到具体结果的转化过程。英文对应动词为achieve、realize、fulfill 或materialize，具体选用需结合语境。
达成目标/计划
例句：
她实现了创业梦想。
Sheachieved her dream of starting a business. （据《牛津高阶英汉双解词典》）
例句：
这个项目终于实现了他的设计理念。
The project finallyrealized his design vision. （据《朗文当代高级英语辞典》）
满足愿望/需求
例句：
这项政策实现了民众对医疗保障的期待。
The policyfulfilled public expectations for healthcare. （据《柯林斯高级英汉双解词典》）
技术层面的运作
例句：
工程师们实现了新算法。
Engineersimplemented the new algorithm. （据《剑桥英汉双解词典》）
例：实现现代化（realize modernization）
例：实现系统升级（implement system upgrades）
| 动词 | 核心差异 | 例句 |
|---|---|---|
| 完成 | 强调结束任务（complete） | 完成作业（complete homework） |
| 达到 | 侧重抵达某一标准（reach） | 达到标准（reach the standard） |
| 执行 | 侧重实施过程（execute） | 执行命令（execute orders） |
“实现”作为动词，其核心含义是“使某种目标、计划、理想等成为现实”。以下是详细解释：
典型例句：
"通过团队协作，我们最终实现了项目里程碑。"
"这个数学模型在实验中得到了完美实现。"
如需进一步了解该词的历史演变或跨语言对比，建议查阅专业汉语词典。
氨基脲胞嘧啶核甙脱氨酶持观望态度多任务二苯胍放射化学分离焚化炉复磁导系数浮动磁头广播书写者合一棘轮式千斤顶基膜上的扩管试验理想补偿器满杯媒介物虻疮皮模核对女监气压计三聚硫酮三氯化氧锑适航能力鼠窜舒张思索算术化脱盐器涂以泡沫