操作率英文解釋翻譯、操作率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 rate of operation

分詞翻譯：

操作的英語翻譯：

handle; manipulate; operate
【計】 FUNC; O; OP
【化】 manipulation
【醫】 procedure; technic; technique
【經】 operation

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

在漢英詞典視角下，“操作率”通常指設備或系統實際運行時間與計劃運行時間的比率，用于衡量設備利用率或工作效率。其核心含義與英文術語對應如下：

一、核心定義

操作率（Operating Rate）

指生産設備或系統在特定周期内（如日/月/年）的實際有效運行時間占總可用時間的百分比。計算公式為：

$$

text{操作率} = left( frac{text{實際運行時間}}{text{計劃運行時間}} right) times 100%

$$

該指标直接反映設備的生産效率與管理水平，高操作率表明資源利用充分（來源：機械工程術語标準手冊）。

二、行業應用擴展

1. 制造業場景

   與“設備利用率（Equipment Utilization Rate）”同義，例如生産線每日計劃運行16小時，實際運轉14小時，則操作率為87.5%（來源：中國機械工業出版社《現代制造管理詞典》）。

2. 能源領域

   在電力系統中指發電機組實際輸出功率與額定容量的比值，此時與“負載率（Load Factor）”概念交叉（來源：國際電氣與電子工程師協會IEEE标準詞典）。

三、關聯概念辨析

需區别于“稼動率（Operation Availability Rate）”，後者包含設備準備、調試等非純運行時間；而“完好率（Serviceable Rate）”側重設備技術狀态，與操作率共同構成生産效能評估體系（來源：清華大學出版社《工業工程基礎》）。

術語對照：

中文：操作率 / 運行率

英文：Operating Rate / Utilization Rate

日文：操業率（そうぎょうりつ）

德文：Betriebsrate

網絡擴展解釋

“操作率”并非标準詞彙，其含義需結合具體語境分析。以下是可能的解釋方向：

1. 字面拆解

   • “操作”指執行某項技術性活動或流程（如醫療手術、設備使用等）。
   • “率”在多數場景中表示比率或頻率（參考中“率”的“大約、通常”含義）。
     因此，“操作率”可能指某項操作發生的頻率或成功率，例如：
     • 醫療領域：手術操作成功率
     • 工業領域：設備單位時間内的操作次數

2. 可能的誤寫或簡寫

   • 若為“操作效率”，則指資源投入與産出的比例（如工時與産量關系）。
   • 若為“操作規程”，則指操作流程的标準規範。

3. 建議
   由于該詞缺乏權威定義，需根據上下文判斷。可參考“率”作為比率、概率或常規标準的核心含義（），結合具體領域（醫學、工程等）的專業術語進一步确認。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】