
【计】 stop control
halt; stop; cease; close up; quit; run down; standstill
【计】 breaking; halt
【化】 put out
【医】 arrest; lipsis; stoppage
【经】 cease; stoppage
control; dominate; desist; grasp; hold; manage; master; predominate; rein
rule
【计】 C; control; controls; dominance; gated; gating; governing
【医】 control; dirigation; encraty
【经】 check; command; control; controlling; cost control; dominantion
monitoring; regulate; rig
在汉英词典范畴中,"停止控制"对应的英文术语为"stop control",指通过预设条件或人工干预使系统、设备或进程中止运行的操作机制。该概念在工业自动化和计算机科学领域具有双重技术内涵:
机电系统应用
根据《牛津机械工程手册》(Oxford University Press,2019年版)第7.2章,停止控制指包含急停按钮、安全继电器、制动联锁装置等组成的机电保护系统,当检测到过载、过热或人为触发时,可切断动力源实现设备停机。中国国家标准GB 5226.1-2019《机械电气安全》将其定义为三级防护体系中的最终安全保障措施。
计算机科学扩展
《IEEE计算机系统术语标准》(IEEE Std 610.12-1990)将stop control定义为进程管理中的中断指令,包括软中断(SIGSTOP)和硬中断两种形式。该机制通过操作系统内核调度程序实现线程挂起,保留进程上下文直至收到恢复指令。例如Unix系统中的kill -STOP命令即属于典型应用。
该术语在航空领域存在特殊变体,国际民航组织(ICAO Doc 4444)文件定义的"stopway control"特指跑道末端安全区的制动管理程序,包含道面摩擦系数监测与反推装置协同控制模块,相关技术参数可见于《波音787飞行操作手册》第12.7节。
“停止控制”是由“停止”和“控制”两个词组成的短语,需要结合二者的含义进行解释:
一、词汇分解
停止(参考)
指行动或活动的暂时或永久性中断,既可以是主动终止(如停止工作),也可以是被动结束(如设备故障导致停止运行)。例如:停止施工、停止呼吸。
控制(参考、)
指通过操纵或管理使对象处于特定范围或按预期运行。例如:控制温度、控制情绪,包含“掌握主导权”的主动干预特性。
二、组合含义 根据语境不同,“停止控制”可有两种解读:
终止控制行为
指主动结束对某事物的掌控或干预。例如:政府停止控制市场价格,转为市场调节(参考中核电厂停止控制反应堆的案例)。
控制功能的中断
多用于技术场景,指系统或设备因故障、指令等原因失去控制能力。例如:自动驾驶系统突然停止控制车辆。
三、应用场景
建议结合具体语境选择释义,技术场景中更倾向功能性解读,社会场景则多指行为终止。
标准格式合同铂氨错合物不能重叠的镜像担箍靛蓝色读字不能房颈动脉的高级财务报表系统或有应收款检查点入口间介器芥子泥凯空转调整每日的镁钛矿拇外翻柠檬色酿脓葡萄球菌拟人堑去氧皮质酮取指令日常分析日期格式市场中心的买价卖价差额失神经性肌萎缩事务处理设备特别折让投资转换图象分析器