草莓状胆囊英文解释翻译、草莓状胆囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 strawberry gallbladder

分词翻译：

草莓的英语翻译：

strawberry

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

胆囊的英语翻译：

gall; gallbladder
【医】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

专业解析

草莓状胆囊（Strawberry Gallbladder）的汉英词典角度详解

1. 术语定义与核心病理特征

草莓状胆囊（Strawberry Gallbladder）是医学影像学与病理学中对特定胆囊病变形态的描述。其名称源于胆囊黏膜表面密集分布的黄白色胆固醇沉积点，在深色胆汁或黏膜背景衬托下，外观类似草莓表面的籽粒。该术语直接对应英文“Strawberry Gallbladder”，是胆固醇沉着症（Cholesterolosis）的典型表现。

2. 病理机制与病因

病理基础为胆囊黏膜上皮细胞大量吞噬胆固醇酯，形成泡沫细胞堆积于黏膜固有层，导致黏膜绒毛顶端呈黄色结节样突起。病因与胆固醇代谢异常相关，如高脂饮食、胆汁胆固醇过饱和等，但多数患者无特异性症状。

3. 临床意义与诊断

影像学表现：超声检查可见胆囊壁增厚伴点状强回声，无后方声影；CT/MRI可显示黏膜结节。
并发症关联：虽非直接致病，但长期存在可能增加胆囊结石或慢性胆囊炎风险。
鉴别诊断：需与胆囊腺肌增生症、息肉或早期肿瘤区分，确诊依赖病理活检。

4. 治疗与预后

无症状者通常无需治疗，定期随访即可。若合并结石、反复炎症或疑似恶变，需行胆囊切除术（如腹腔镜胆囊摘除术）。预后良好，术后极少复发。

权威参考来源

《默克诊疗手册》（Merck Manual） - 胆囊胆固醇沉着症章节
Radiopaedia影像医学百科 - "Strawberry Gallbladder" 词条
《外科学原理与实践》（Principles and Practice of Surgery） - 胆道疾病章节

网络扩展解释

草莓状胆囊（又称草莓胆囊或胆囊胆固醇沉着症）是一种特殊类型的慢性胆囊炎，以下是详细解释：

1.定义与特征

胆固醇酯颗粒大量沉积在胆囊黏膜上皮细胞的基底膜内，形成黄色小结节，外观类似草莓表面的颗粒状突起。该病症属于非结石性胆囊病变，西方国家发病率占胆囊疾病的20%~30%。

2.病因与机制

可能与胆固醇代谢异常有关，但具体病因尚不明确。
推测与胆汁中高浓度胆固醇刺激、巨噬细胞吞噬胆固醇晶体有关，或胆囊黏膜细胞中ACAT酶活性增强导致胆固醇酯合成增多。

3.临床表现

无症状型：多数患者无明显症状，常在体检时通过超声等检查发现。
有症状型：表现为上腹胀痛、右肩背部放射痛，偶伴消化不良、发热或黄疸（急性发作时）。

4.诊断与治疗

诊断：主要通过胆囊B超、CT或核磁共振检查发现胆囊壁结节或息肉样病变。
治疗：
- 保守治疗：无症状者建议低脂饮食、定期复查。
- 手术治疗：适用于症状明显、息肉较大（尤其单发息肉）、短期内增大或怀疑癌变的患者，可行胆囊切除术。

5.预后与注意事项

该病通常为良性病变，癌变风险极低。
若合并胆囊炎反复发作或胆囊功能丧失，建议及时手术以避免并发症。

如需更专业的医学建议，可参考权威医疗来源（如、）。