往来帐户制英文解释翻译、往来帐户制的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 open account scheme; open-account basis

分词翻译：

往来帐的英语翻译：

current account

户的英语翻译：

door; family; household
【法】 household

制的英语翻译：

make; manufacture; restrict; system; work out
【计】 SYM
【医】 system

专业解析

往来帐户制（Current Account System）是会计实务中用于记录企业间非即时结算交易的一种核算方法，特指交易双方基于信用关系建立账户，定期结算债权债务的制度。以下是汉英词典角度的详细解释：

一、术语定义

中文：往来帐户制（亦称“往来账制度”）
英文：Current Account System
指企业或个人在持续交易中，通过专门账户记录赊销、赊购等信用往来，而非逐笔现金结算的会计管理方式。其核心是跟踪动态债权债务关系，常见于贸易伙伴、关联企业间。

二、核心运作机制

账户设立
交易双方开设“往来账户”（Current Account），记录所有信用交易明细，如商品赊销、服务预付款等。

双向记账
每笔交易同步记载于双方的账簿中：
- 销售方：借记“应收账款-XX公司往来户”
- 采购方：贷记“应付账款-XX公司往来户”
  （依据《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》
定期对账与结算
按约定周期（如月末、季度末）核对账户余额，通过现金、票据或抵销债务等方式清算差额。

三、典型应用场景

国际贸易：进出口商通过往来账户处理信用证外的分期付款。
集团内部交易：子公司间资金调拨、费用分摊的临时性挂账。
长期合作客户：建筑企业与材料供应商的阶段性结算。

四、权威定义参考

《英汉会计词典》（中国财政经济出版社）
定义往来账户为：“记录企业间非现金交易、待清算余额的过渡性账户。”

剑桥商务英语词典（Cambridge Business English Dictionary）
描述为：“An arrangement where businesses record mutual debts over time, settling net balances periodically.”

五、与相关概念区分

术语	往来帐户制	普通银行账户
目的	信用交易跟踪	现金存取
结算周期	定期（非实时）	实时
会计科目	应收账款/应付账款子科目	银行存款

该制度通过权责发生制匹配收入与成本，优化现金流管理，但需严格内部控制以防坏账风险（参考《企业内部控制应用指引》。

网络扩展解释

往来账户制在不同领域具有不同含义，主要分为以下两种类型：

一、银行账户管理中的往来账户制

指银行与企业之间采用单一账户核算存贷款的模式。其核心特点是：

统一核算：银行和企业仅通过一个账户处理存款、借款及结算业务，实时更新余额。
简化流程：采用"进借销还"机制，企业采购时自动增加借款，销售回款时自动冲减借款，无需逐笔办理借贷手续。
额度控制：银行设定借款上限，企业可在额度内自由支取资金。

二、会计领域的往来账户体系

指记录企业与其他主体间债权债务关系的账户集合，包括：

核心科目
- 应收账款/应付账款（商品交易）
- 预收账款/预付账款（劳务或货款预支）
- 其他应收款/其他应付款（非主营业务往来）
管理功能
- 实时追踪资金流动，如客户赊销形成的应收账款
- 通过定期对账核销差额，减少现金结算频率

补充说明

两种制度的区别在于：银行往来账户制侧重资金流动性管理，而会计往来账户体系更关注债权债务关系的明细记录。实际应用中，企业可能同时涉及两种制度，例如通过银行往来账户处理资金收付，同时在会计系统中登记对应科目。