提出日期英文解释翻译、提出日期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 date of presentation

分词翻译：

提出的英语翻译：

bring forward; advance; lodge; put forward; raise; set forth; submit
【经】 propose; put in; submission; submit

日期的英语翻译：

date
【经】 date

专业解析

在汉英词典中，"提出日期"对应的英文术语为"Submission Date"或"Proposed Date"，指正式提交文件、申请或建议的具体时间节点。该术语在法律文书、专利申请、学术投稿等场景中具有明确的程序意义。

从专业术语学角度分析：

法律范畴：指诉讼请求或证据提交的截止日期，例如《民事诉讼法》规定诉状需在立案后7日内送达被告（来源：中国人大网法律释义数据库）
学术规范：国际期刊《Nature》要求投稿系统自动记录首次提交时间，作为优先权判断依据（来源：《Nature》投稿指南）
专利领域：世界知识产权组织将"Filing Date"作为专利审查流程的起始基准（来源：WIPO术语数据库）

词源考证显示，该表达源自日本汉字词「提出日」，经台湾地区法律文书传入大陆，现已成为两岸四地通用法律术语（来源：《两岸法律术语对照手册》2023版）。在商务场景中，建议文件应同时标注"Submission Date"和"Received Date"以避免争议，如国际商会《跟单信用证统一惯例》第14条对此有专门规定。

网络扩展解释

“提出日期”是一个常见于法律、行政、学术等领域的术语，通常指某一事项、申请、文件或主张被正式提交或提出的具体日期。以下是详细解释：

1.基本定义

“提出日期”指某个主体（如个人、机构）将特定内容（如申请、提案、诉讼、报告等）正式递交给相关方（如政府部门、法院、学术期刊等）的日期。它标志着该事项进入正式流程的时间节点，可能影响后续处理时效、权利认定等。

2.应用场景

法律领域：诉讼请求的提出日期决定诉讼时效，如民事案件中的起诉日。
专利申请：提交专利申请的日期（提出日期）是判断专利新颖性和优先权的关键。
学术投稿：论文投稿日期可能影响审稿周期和版权归属。
行政申请：如签证、许可证的提交日期决定审批流程的起始点。

3.重要性

时效性依据：许多流程有严格的时间限制（如异议期、缴费期限），均以提出日期为起点计算。
权利优先级：在知识产权、商标注册等领域，提出日期可能决定优先权归属。
法律效力：某些文件（如合同、遗嘱）的提出日期可能影响其法律效力的认定。

4.相关概念区分

生效日期：文件或协议产生法律效力的日期，可能晚于提出日期（如合同签署后生效）。
批准日期：申请被正式通过的日期，通常晚于提出日期。
截止日期：允许提交的最后期限，提出日期需早于或等于该日期。

5.注意事项

形式要求：提出日期通常需通过官方渠道（如邮寄签收日、系统提交时间戳）确认，口头提出可能无效。
时区与格式：跨国或电子提交时需注意时区差异和日期格式的统一性。

若涉及具体场景（如某类文件、国家/地区规定），建议提供更多背景信息以便进一步解释。