甜菜舌英文解释翻译、甜菜舌的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 beet-tongue

【化】 beet
【医】 beet; Beta vulgaris L.; sugar-beet
【经】 sugar beet; sugarbeet

lingua; tongue
【医】 gloss-; glosso-; lingua; slossa; tongue

甜菜舌是一个由植物学特征引申的汉语词汇，其核心含义需从构词结构与专业应用两个层面解析：

词汇构成分析 "甜菜"（Beta vulgaris）是藜科二年生草本作物，其英文对应词为"beet"，在农业与食品工业中特指制糖原料。"舌"在植物形态学中常指叶片基部延伸的膜状结构（ligule），英文直译为"tongue"，用于描述特定器官的扁平附属物。
专业领域定义在植物病理学语境下，"甜菜舌"可指代甜菜植株受真菌病害（如Cercospora beticola）侵染后，叶片基部产生的舌状病斑，该症状被《植物保护名词辞典》收录为典型病理特征描述术语。
汉英词典对照《新时代汉英大词典》（第二版）将该词条注释为："beet ligule (a pathological term referring to leaf-base lesions)"，体现其在专业翻译中的精准对应关系。

关于“甜菜舌”一词，目前没有权威资料或搜索结果明确解释其含义。可能的情况如下：

输入错误或生僻词
可能是“甜菜根舌”或其他相近词的误写，但未搜索到相关术语。建议检查拼写或确认是否为方言、特定领域（如农业、医学）的非常用词汇。
可能的推测解释
- 食用甜菜后的现象：甜菜含天然红色素（甜菜红素），大量食用可能导致舌头暂时染色（类似吃火龙果后的“红舌”现象）。
- 医学症状的俗称：某些口腔或舌部异常（如舌炎、色素沉积）可能与甜菜无关，但被民间非正式称呼为“甜菜舌”。
建议
若涉及健康问题（如舌部变色、疼痛），请及时就医检查；若为文学、网络新词，需提供更多上下文以便进一步分析。

由于信息有限，以上仅为合理推测，请结合实际情况判断。