采用规范英文解释翻译、采用规范的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 code requirement

分词翻译：

采用的英语翻译：

adopt; introduce; adoption
【经】 employ

规范的英语翻译：

norm; standard
【计】 convertion; specification
【医】 Cannon; canon
【经】 norm

专业解析

"采用"在汉英词典中的规范释义包含三层核心含义：

一、词性特征作为及物动词时，其英文对应词包括"adopt"（牛津汉英词典第3版）和"employ"（柯林斯汉英双解词典），指对方案、技术或方法的正式采纳行为。例如："The company adopted new safety protocols"（公司采用新安全规程）。

二、语义延伸在制度性语境中可译为"apply"，如《新时代汉英大词典》指出该词用于描述政策实施："apply standardized procedures"（采用规范流程）。技术领域则常用"implement"表示具体执行，如剑桥汉英词典的例证："implement AI algorithms"（采用人工智能算法）。

三、语用差异相较于近义词"采纳"，"采用"更强调实践层面的应用，对应英文"put into use"（朗文汉英大词典）。在正式文本中，其被动形态"被采用"对应英文结构"be applied/adopted"，如《新世纪汉英大词典》示例："This standard has been widely adopted internationally"（该规范已被国际广泛采用）。

语义关联词包含"应用(application)"和"施行(implementation)"，形成从决策到落实的完整语义链。商务印书馆《汉英词典》特别指出，该词在法律文本中常对应"enact"的法定程序含义。

网络扩展解释

“采用规范”指在特定领域或行为中，选择并应用既定的标准或规则，以确保行为、操作或成果符合公认的要求。以下是具体解析：

一、“规范”的基本含义

名词属性
指明文规定或约定俗成的标准，例如：
- 技术规范（如ISO标准）
- 道德规范（如职业伦理准则）
动词属性
表示按照标准执行，如“规范操作”“规范管理”，强调通过标准约束行为。
形容词属性
描述符合标准的状态，如“管理规范”“行文规范”。

二、“采用规范”的实际应用

技术领域：企业采用行业技术规范生产产品，确保安全性和兼容性（如5G通信协议）。
写作场景：学术论文需采用格式规范（如APA引用标准）以保证严谨性。
社会行为：公共场所佩戴口罩是公共卫生事件的应急规范。

三、补充说明

规范可以是强制性（如法律条文）或推荐性（如行业指南），其核心作用在于统一标准、减少不确定性。若需具体领域的规范示例，可进一步说明场景以便细化解答。