残留雪明碳铁英文解释翻译、残留雪明碳铁的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 residual cementite

分词翻译：

残留的英语翻译：

【化】 residual

雪明碳铁的英语翻译：

【机】 cementite

专业解析

残留雪明碳铁（Retained Cementite）是金属材料科学中的重要概念，指在钢铁热处理过程中未完全分解的雪明碳铁（Fe₃C）相。雪明碳铁是一种铁碳化合物，化学式为Fe₃C，含碳量约为6.67%，具有正交晶体结构，属于亚稳态相。在钢的退火或回火过程中，若冷却速率或温度控制不当，部分雪明碳铁可能残留在铁素体或珠光体基体中，形成微观组织的不均匀性。

该现象对材料性能有双重影响：

硬度与耐磨性：残留雪明碳铁可提升材料的表面硬度和耐磨性，常用于工具钢和轴承钢制造（ASM International《Metals Handbook》第4卷）。
韧性与加工性：过量残留会导致材料脆性增加，降低冲击韧性，需通过后续热处理调控（Springer《Materials Science and Engineering》期刊2020年研究）。

在工业应用中，例如高碳钢（GCr15）的球化退火工艺中，残留雪明碳铁含量需控制在1%-3%以平衡性能（《中国金属热处理工艺手册》第三版）。其检测多采用金相显微镜结合X射线衍射分析，相关标准参见ASTM E3-11和ISO 643:2019。

网络扩展解释

“残留雪明碳铁”是材料科学中描述钢铁显微组织的一个术语，需从“残留”和“雪明碳铁”两部分理解：

1. 雪明碳铁（Cementite）
化学式为Fe₃C，属于斜方晶系的间隙化合物，具有极高硬度和脆性。在钢铁相变过程中，它常作为共析反应的产物出现，例如沃斯田铁（奥氏体）冷却至727℃时，会分解为肥粒铁（铁素体）与雪明碳铁的层状混合物（即波来铁）。

2. 残留的含义
指物质在经历物理或化学变化后未完全转化，仍部分存留的现象。例如钢铁冷却过程中，部分沃斯田铁未参与共析反应而保留下来。

3. 残留雪明碳铁的形成
在过共析钢（碳含量＞0.8%）缓慢冷却时，初析雪明碳铁会优先在沃斯田铁晶界处成核并生长。若冷却未彻底完成，部分沃斯田铁可能未完全分解，导致雪明碳铁以残留形式存在于晶界或特定区域。

4. 对材料性能的影响
残留的雪明碳铁会增加材料硬度，但也会加剧脆性，可能成为裂纹源。其分布形态可通过金相显微镜观察，是钢铁热处理工艺调控的关键指标之一。

总结
该术语描述钢铁相变过程中未完全转化的雪明碳铁结构残留现象，需结合材料成分与冷却条件综合分析。