套环螺钉英文解释翻译、套环螺钉的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 collar head screw

分词翻译：

套环的英语翻译：

ringer
【机】 lantern ring; toggle

螺钉的英语翻译：

bolt
【医】 screw

专业解析

套环螺钉（Eye Bolt）是一种带有环形结构的紧固件，其英文术语在《英汉机械工程词典》（第三版）中被定义为"a threaded fastener with a looped head designed for lifting or securing loads" 。该零件由三部分构成：环形头部、螺纹杆体和末端锁紧装置，符合GB/T 3098.1-2010《紧固件机械性能》对起重类螺栓的结构规范。

在机械工程领域，套环螺钉主要承担两大功能：

载荷悬挂功能：环形结构可连接钢索或吊钩，根据《机械设计手册》（第五版）记载，标准型号的承载能力可达5-20吨
动态调节功能：螺纹设计允许进行精密的高度/张力调节，这一特性在《航空制造技术》期刊记录的飞机蒙皮装配工艺中得到应用验证

该零件的材质选择遵循应用场景需求，常见有：

碳钢制品（ASTM A489标准）用于常规工业
不锈钢材质（ASTM F593）适用于腐蚀环境
钛合金材料（AMS 4928）专为航空航天领域开发

需要特别说明的是，美国机械工程师协会（ASME）B30.26标准明确规定了套环螺钉的安全使用角度范围，当载荷方向与螺纹轴线夹角超过45°时，必须加装稳定装置以保证结构安全。

网络扩展解释

“套环螺钉”是一个组合词，需从“套环”和“螺钉”两部分分别理解，并结合其可能的组合功能进行解释：

一、词义分解

套环（参考）
指环状机械部件，通常由金属制成，具有连接、密封、防磨损等功能。常见于机械连接（如汽车部件）、密封系统（如液压装置）等场景，通过套在物体外部实现固定或保护。
螺钉（参考-5）
即螺丝钉，是一种带有螺纹的紧固件，用于连接或固定物体。按用途可分为连接螺钉、固定螺钉等，头部通常有槽或凹窝以便工具操作。

二、组合含义推测

“套环螺钉”可能指以下两种设计或应用场景：

螺钉与套环配合使用
例如在机械装配中，螺钉穿过套环后再拧紧，套环起到防松、密封或保护螺纹的作用（如类似防松垫圈或密封环的功能）。
带有套环结构的螺钉
螺钉头部或特定部位设计为环状结构，用于特殊连接需求（如悬挂、吊装）或减少局部磨损。

三、典型应用场景

汽车制造：套环用于连接部件，螺钉提供紧固，两者协同确保稳定性（提到套环在汽车中的应用）。
液压/气动系统：套环实现密封，螺钉固定组件，防止泄漏（参考密封功能）。
重型机械：套环分散压力，螺钉提供高强度连接，减少部件磨损。

如需更具体的工程定义或标准，建议查阅机械设计手册或行业规范。