
英:/'ˈjæŋtsɪ/ 美:/'ˈjæŋksi/
高中
n. 长江,扬子江
The majority of the flooded rivers are part of the Yangtze River.
大部分洪水泛滥的河流属长江支流。
The Yangtze river is a natural barrier to the north-east.
长江是东北方向的一道天然屏障。
This year water levels in the middle and lower reaches of the Yangtze are unusually high.
今年长江中下游的水位高得不正常。
The Yangtze River is the longest river in China and the third longest in the world.
扬子江是中国最长的河流,也是世界第三长河。
Developing the Yangtze River Economic Belt is a systematic project which calls for a clear road map and timetable.
发展长江经济带是一项系统工程,需要有明确的路线图和时间表。
For the more adventurous, we offer rewards beyond mere sightseeing—from a three-day hike across the Grand Canyon to a ride along China's Yangtze River.
对于更喜欢冒险的人,我们提供了除纯粹的观光以外的奖励——从大峡谷三天徒步旅行到沿长江骑行。
yangtze river
长江
yangtze river delta
长江三角洲
n.|Yangtse River;长江,扬子江
Yangtze(扬子)是长江的英文名称,特指中国第一大河、世界第三长河。其名称来源、地理意义及文化经济价值如下:
“Yangtze”源于长江下游历史名称“扬子江”。古代外国商船常停靠扬州附近的扬子津渡口(今扬州仪征一带),遂以“扬子江”(Yangtze River)代指整条河流。现代地理学中,“Yangtze”成为国际通用名称,而中文正式名称为“长江”(Chang Jiang),意为“长河”。
长度与流域
长江全长约6,300公里,发源于青藏高原唐古拉山脉,流经青海、西藏、云南、四川等11省市,最终于上海注入东海。流域面积180万平方公里,覆盖中国约1/5的陆地面积,滋养超过4亿人口。
生态与经济功能
长江流域是中国最重要的农业区(“鱼米之乡”)和工业走廊,贡献全国约40%的GDP。其水能资源丰富,三峡大坝为世界最大水电站之一。同时,流域内拥有白鱀豚、扬子鳄等特有物种,被列为全球生物多样性热点地区。
长江被誉为“中华文明摇篮”,孕育了河姆渡、良渚等史前文化。历史上,长江天险是南北分界的战略要地(如三国赤壁之战)。诗词歌赋中常见其意象,如李白“唯见长江天际流”,苏轼“大江东去,浪淘尽”。沿岸有武汉黄鹤楼、南京夫子庙等文化遗产,三峡风光更被列入世界遗产预备名录。
(注:链接仅为示例格式,实际引用请替换为有效权威来源)
Yangtze(扬子江/长江)是亚洲第一长河、世界第三长河,其详细释义如下:
Yangtze是英语中对"长江"的通用译名,源自汉语"扬子江"的音译(Yángzǐ Jiāng)。该名称最初特指南京至入海口的长江下游河段,后逐渐成为整条河流的国际通用名称。
"扬子"源于古代南京附近的扬子津渡口,后西方航海家沿用此名指代整条河流。中文标准名称"长江"则强调其作为中国最长河流的地位。
可通过查看权威词典的完整例句和用法。
slipcollegefood stallthink upambitiousget ready forwickedplightthriftfermentbastedgrindingproletarianrevivalistbright lusterhydroelectric generatormemorandum of understandingSouth AfricanAsseliancalashdesuperheatdiazineeroticafishpondflintlockgametokineticgelocollinitehelicosporeinconclusivelylactim