plight是什么意思，plight的意思翻译、用法、同义词、例句
plight英标
英:/'plaɪt/ 美:/'plaɪt/
常用解释
困境
词性
过去式:plighted 过去分词:plighted 现在分词:plighting 第三人称单数:plights 复数:plights
类别
CET6,考研,TOEFL,GRE
常用词典
n. 困境；境况；誓约
vt. 保证；约定
例句
He plans to get plighted to his girlfriend after his graduation.
他打算自己毕业后就和女朋友订婚。
Only by joining together can we get through the current plight.
大家只有联合起来，才能挺过目前的困境。
I really couldn't figure out that this strong man would turn life into such a plight.
我实在想不通这个身强体壮的男人会把生活变成这样的窘境。
We were in a plight, tired, lost and hungry.
我们陷入一个困境 疲乏不堪 迷了路又饿着肚子
We were deeply moved by her plight.
她的困境深深地打动了我们。
She was touched by the plight of the refugees.
难民的困境使她受到触动。
The plight of the Kurds gained global visibility.
库尔德人的困境受到了全球的关注。
They bore their plight with stoicism and fortitude.
他们以坚忍刚毅的精神面对困境。
She spoke with feeling about the plight of the homeless.
她激动地讲述了无家可归者的困境。
同义词
n.|difficulty/corner/dilemma/fix/predicament;困境；境况；誓约
vt.|undertake/assure;保证；约定
专业解析
plight 是一个名词，指一种严重、艰难且令人忧虑的处境或困境，通常指某人或某群体面临的不幸、危险或困难的状况。它强调情况的严峻性、紧迫性和令人担忧的特性。
详细释义与解析
-
核心含义：困境与危难
- plight 描述的是一种糟糕的、艰难的、常常是绝望的或危险的境况。这种困境通常是持续的，且难以摆脱。
- 例如：描述难民、贫困人口、濒危物种、战乱地区人民、或面临重大危机（如自然灾害、经济崩溃）的个人或群体所处的状态。
- 例句参考：人们越来越关注全球难民面临的困境（the plight of global refugees），他们常常缺乏食物、住所和安全保障。
-
词源与隐含情感
- 该词源自古法语 plit（状况、状态），最终源自拉丁语 plicare（折叠）。其核心概念是“被卷入或被置于某种状态中”，尤其是不利的状态。
- 因此，plight 本身带有一种被动承受不幸、厄运或命运的意味，常引发同情、担忧或需要采取行动的情感。
-
权威定义参考
- 牛津英语词典（Oxford English Dictionary）：将 plight 定义为“一种危险、困难或不幸的状况；一种困境或窘境”（A dangerous, difficult, or otherwise unfortunate situation; a predicament or dilemma）。
- 剑桥词典（Cambridge Dictionary）：定义为“一种不愉快或困难的情况”（An unpleasant condition, especially a serious, sad, or difficult one）。
- 柯林斯词典（Collins English Dictionary）：强调其“糟糕或不幸的状况”（A bad or unfortunate condition）。
-
常见搭配与用法
- 关注/改善困境：to highlight / draw attention to / alleviate / improve the plight of someone/something （关注/引起对...困境的注意/缓解/改善...的困境）
- 面临困境：to face / be in a plight
- 描述困境：the desperate / dire / tragic plight of... （...的绝望/严峻/悲惨困境）
- 特定群体的困境：the plight of the homeless / the poor / endangered species / workers / farmers （无家可归者/穷人/濒危物种/工人/农民的困境）
-
与近义词的细微区别
- Predicament：也指困境，但更强调因自身行为或决定而陷入的尴尬或难以脱身的境地。
- Dilemma：指必须在两个或多个不理想的选择中做出决定的困境。
- Hardship：指艰难困苦，特别是物质上的匮乏或生活条件的艰苦。
- Plight：更侧重于外部环境造成的、严重的、令人忧虑的总体不幸状况，常带有更强烈的同情或危机感。
Plight 意指一种严峻、艰难且令人忧虑的困境或不幸状况，常指个人或群体因外部环境而被动陷入的、需要关注和援助的危难处境。它强调情况的严重性、紧迫性和引发的同情心。
网络扩展资料
Plight 详细解析
一、核心含义
作为名词时，plight 指困境、艰难的境况，通常带有长期性或复杂性，如难民困境（the plight of refugees）或企业危机（plight of small businesses）。
作为动词时，意为保证、誓约（现已较少使用），如 "plight one's troth"（立下婚约）。
二、发音与词形变化
- 音标：英式/美式均为 /plaɪt/
- 变形：
- 名词复数：plights
- 动词：plighted（过去式/过去分词），plighting（现在分词）
三、使用场景与例句
- 描述社会问题：
- The plight of homeless people has worsened.（无家可归者的困境加剧）
- The pandemic highlighted the plight of small businesses.（疫情凸显了小企业的困境）
- 文学与正式表达：
- She was moved by the refugees' plight.（难民的困境令她动容）
四、同义词与近义对比
- 困境：predicament（棘手处境）、dilemma（两难境地）
- 约定：pledge（更常用）、vow（庄严承诺）
五、学习建议
- 考试重点：雅思/托福写作中，可用 "address the plight of..." 表达对问题的关注。
- 使用注意：动词含义已过时，现代英语中优先掌握名词用法。
如需更多例句或拓展，可参考剑桥词典或牛津高阶词典。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
