with reference to是什么意思，with reference to的意思翻译、用法、同义词、例句

with reference to英标

美:/'wɪð ˈrefrəns tu/

IELTS

关于（等于in reference to）

I am writing with reference to your article on salaries for scientists.

我给你写信是要谈谈你写的有关科学家工资的那篇文章。

Displaying errors with reference to time.

显示错误和相应的时间。

I am writing with reference to your job application.

我正在写关于您工作申请一事。

I have nothing to say with reference to this question.

关于这个问题，我无话可说。

He summed up his philosophy, with reference to Calvin.

他总结了自己的哲学，还提及了加尔文。

|concerning/about/as for/in relation to/in respect of;关于（等于in reference to）

短语“with reference to”的详细解释

“with reference to”是一个正式英语短语，用于在书面或口头交流中，将当前讨论的内容与之前提到的某个特定事物、文件、陈述或观点明确关联起来。其核心含义是“关于”、“提及”、“就…而言”或“参考”。它主要用于引入一个具体的参照点，使后续的论述或信息更具针对性和上下文关联性。

主要含义与用法：

表示主题关联：指明接下来要谈论的内容与某个特定的人、事、物或主题直接相关。
- 例句：With reference to your email dated July 25th, we confirm receipt of your application. (关于您7月25日的邮件，我们确认已收到您的申请。)
- 功能： 清晰地指出这封回信是针对哪一封具体的邮件。
指明信息来源或依据：表明即将陈述的信息、观点或决定是基于某个特定的文件、数据、事件或声明。
- 例句： The report was compiledwith reference to the latest market research data. (该报告是参考最新的市场调研数据编写的。)
- 功能： 说明报告的依据，增强其可信度。
用于正式信函或文件的开头：在商务信函、公文或正式通知的开头，常用 “With reference to…” 来引出信件的主旨或事由，类似于中文的“事由”或“关于”。
- 例句：With reference to our telephone conversation this morning, I am writing to summarize the agreed actions. (关于今早的电话交谈，我写信来总结一下双方同意的行动方案。)
- 功能： 正式地说明写信的缘由。

同义短语与细微差别：

Regarding / Concerning / In regard to / As regards：这些短语意思非常接近，都表示“关于”。它们比 “with reference to” 稍显通用和常用，在正式程度和强调“具体参照”的意味上可能略低一点。
In reference to：意思和用法与 “with reference to” 几乎完全相同，可以互换使用。
Referring to：更侧重于“提及”这个动作本身。
Re：常用于电子邮件主题行或信函标题，是 “in reference to” 或 “regarding” 的缩写。

“With reference to” 是一个正式且精确的短语，用于在沟通中明确建立上下文联系。它强调当前讨论的内容是直接指向或基于某个特定的、已提及或已知的参照物（如之前的信件、文件、对话、数据等）。在需要清晰指明主题来源或依据的正式场合（如商务信函、报告、法律文件、学术写作）中尤其常用。

参考来源：

释义与用法参考：牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) - https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ （搜索 "with reference to"）
同义词辨析参考：剑桥词典 (Cambridge Dictionary) - https://dictionary.cambridge.org/ （搜索 "with reference to" 并查看同义词部分）
正式文书应用参考：商务英语写作指南 (如 Purdue Online Writing Lab - OWL) - https://owl.purdue.edu/owl/subject_specific_writing/professional_technical_writing/basic_business_letters/index.html （查看商务信函结构部分）

“with reference to” 是一个英语中常用的正式短语，主要用于书面或商务沟通中，表示“关于”“提及”或“参照”。以下是详细解释：

正式信函：常用于商务信函开头，标明信件的主旨。
例：With reference to your email of March 20, we confirm the meeting schedule.
（关于您3月20日的邮件，我们确认会议安排。）
学术或报告写作：引用资料或说明依据。
例：The analysis was conducted with reference to historical data.
（该分析是参照历史数据进行的。）
日常沟通：虽较正式，但也可用于强调关联性。
例：With reference to our conversation, I’ll send you the details later.
（根据我们的谈话，稍后我会发送详情。）

后接名词/动名词：短语后需接具体对象（名词或动名词短语）。
例：With reference to the contract, please review clause 5.
（关于合同，请查阅第5条。）
位置灵活：可置于句首或句中，但句首更常见。

根据语境，可用以下短语替代（正式程度递减）：

通过以上解释，可以看出“with reference to”是一个功能性强的短语，适用于需要明确主题或依据的正式场景。