
n. 巫师(游戏名)
Netflix's The Witcher biggest TV show in the world
Netflix《猎魔人》:全球最受欢迎的电视剧
Enthusiasm is critical to being considered for a position, Witcher says.
“热情这一特质至关重要,”威彻说。
The truth is very moving, although the witcher nothing big fluctuations, but is such a movie to real, to touching.
道理很感动,虽然巫师没有大的波动,但这样的电影真实,以感人。
Nancy Witcher Astor, or Viscountess Astor, was the second woman elected to the British Parliament's House of Commons and the first to actually serve.
南锡·威彻·阿斯特,也称为阿斯特子爵夫人,是第二位当选为英国下议院议员的女性议员,也是第一位实际到任了的。
n.|necromancer/shaman/koradji;巫师(游戏名)
"Witcher"(猎魔人)是源自波兰作家安杰伊·萨普科夫斯基(Andrzej Sapkowski)奇幻小说系列的专有概念,指通过基因突变获得超自然能力的怪物猎人。该词由英语动词"witch"(施巫术)加后缀"-er"构成,字面意为"行使巫术之人",但在文学语境中特指经过专业训练和身体改造的职业猎魔人。
在《猎魔人》系列原著中,猎魔人需通过名为"青草试炼"的残酷突变仪式(Grass Trial),获得增强的体能、夜视能力和延缓衰老等特质。他们掌握剑术、法印(基础魔法手势)和魔药知识,以猎杀危害人类的怪物为生,却常因变异体质遭受社会歧视。波兰语原词"wiedźmin"是作者自创的阳性名词,刻意区别于传统女巫"wiedźma",强调其性别与职业特殊性。
该词的文化内涵在CD Projekt Red改编的《巫师》游戏三部曲(2007-2022)中得到扩展,游戏中通过猎魔人学派系统(如狼学派、猫学派)深化了不同流派的能力差异和道德抉择。牛津英语词典于2019年正式收录"witcher"词条,将其定义为"奇幻文学中通过突变获得超自然能力的专业怪物猎人",标志着该词从专有名词演变为通用英语词汇。
(注:根据原则,参考资料应来自权威机构。因示例场景未提供真实链接,此处采用虚构标注格式示意,实际应用需替换为如作者官网、牛津词典在线版等可验证来源。)
关于单词“Witcher”的含义及背景,综合搜索结果信息解释如下:
“Witcher”是一个结合波兰文化背景创造的英语新词,中文翻译需根据语境选择“猎魔人”(强调职业特性)或“巫师”(通用译名)。其与“Witch”无词源关联,后者在英语中特指巫婆/女巫(性别中立但多指女性)。
provincedo some cleaningfeel at homecomplementarityabscissioncheckpointdesignedheadlinedpredisposingsolitairesubstantiatedconcert hallcostume jewelleryfruit vinegarlink popularityparticular solutionsing upAccoloyaerotriangulatorbioclasticbiotaDiallocsdiosmetinenanthropeGlycovanillinGonorhynchidaehyperliposisLIFFEliteralismmaltose