province是什么意思，province的意思翻译、用法、同义词、例句

province英标

英:/'ˈprɒvɪns/ 美:/'ˈprɑːvɪns/

常用解释

省

词性

复数:provinces

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

省份（Province）的详细解释

“Province”是一个具有多重含义的英语名词，其核心概念围绕着管辖范围、地域划分和知识领域。以下是其详细解释：

1. 核心定义：主要行政区划单位

   • 含义： 指一个国家或地区内部的主要行政区域划分单位，通常具有自己的地方政府，负责管理辖区内的特定事务（如教育、交通、地方立法等）。它是一级重要的地理和政治实体。
   • 示例： 加拿大由10个省（如安大略省 Ontario、魁北克省 Quebec）和3个地区组成。中国的省级行政区包括省（如广东省）、自治区、直辖市和特别行政区。
   • 来源依据： 这种作为主要行政区的定义是“province”最基础和常用的含义，被权威地理和政治学文献广泛采用，例如《大英百科全书》（Encyclopaedia Britannica）在介绍国家结构时会详细描述其省级行政区划体系。

2. 地理意义：特定区域或范围

   • 含义： 泛指地球表面一个特定的、通常具有某些共同特征（如气候、文化、经济）的区域。这个范围可以小于国家，也可以跨越国界。
   • 示例： “the province of Tuscany in Italy”（意大利的托斯卡纳大区），“the wine-producing provinces of France”（法国的葡萄酒产区）。
   • 来源依据： 地理学和区域研究领域常用此含义来描述具有同质性的地域单元。牛津大学出版社的《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）收录了此义项。

3. 引申义：知识、活动或责任的领域

   • 含义： 指某个人、机构或学科所专门关注、负责或精通的特定范围、领域或主题。这脱离了地理概念，更侧重于职能或专长范畴。
   • 示例：
     • “Interior design falls within the province of the architect.”（室内设计属于建筑师的职责范围。）
     • “The study of ancient languages is his particular province.”（研究古代语言是他的专长领域。）
     • “Deciding on company policy is not my province; that’s the CEO’s job.”（决定公司政策不是我的职责范围，那是CEO的工作。）
   • 来源依据： 这种抽象化的用法在英语中历史悠久且常见，尤其在学术、专业和管理语境中。《牛津英语词典》和《韦氏词典》（Merriam-Webster Dictionary）均明确收录并解释了这一引申义项。

4. 词源背景

   • 来源： “Province”一词源自古法语 province，而古法语又源自拉丁语 provincia。在古罗马时期，provincia 指的是罗马统治下的行政区域或海外领地，特别是由总督管理的地区。
   • 演变： 这个词源反映了其核心含义从古罗马的行政管辖区逐渐演变为现代国家的主要行政区划以及更广泛的领域概念。
   • 来源依据： 词源学是语言学的重要组成部分，权威词典如《牛津英语词典》和《在线词源词典》（Online Etymology Dictionary）会详细追溯单词的历史来源和意义演变。

总结来说，“province”的核心是一个表示“范围”的概念。这个范围可以是：

• 地理政治上的： 一个国家内部的主要行政区域（如省、州）。
• 地理区域上的： 具有某种特征的特定地区。
• 抽象职能上的： 某个人或事物的职责、专长或兴趣所在的特定领域。

理解具体语境是判断“province”确切含义的关键。

网络扩展资料

Province 是英语中表示“省”或“领域”的核心词汇，涵盖地理、行政及隐喻等多重含义。以下是综合多个来源的详细解析：

1. 核心定义与词性

• 名词：
  • 行政区域：指国家下属的行政区划单位，通常拥有一定自治权（如中国、加拿大等国家的“省”）。

    "China has 34 provincial-level divisions, including provinces and municipalities."（中国有34个省级行政区，包括省和直辖市。）

  • 领域/范围：指知识、责任或兴趣的范畴（如学术领域或职责范围）。

    "Tattooing is not just the province of sailors."（纹身不只是水手们的领域。）

  • 外省/外地（复数形式provinces）：在英式英语中特指首都以外的地区。

    "She moved to a different province for her job."（她为工作搬到另一个省。）

2. 词源与历史演变

• 拉丁语起源：源自拉丁语 provincia，由 pro-（向前）和 vincere（征服）组成，原指古罗马征服后设立的行省。
• 汉字对应：汉语中译为“省”，源于古代“省亲”（回乡探亲）的“省”（xǐng），引申为“国都以外的地区”，与拉丁词根隐含的“被征服的外地”形成语义呼应。
• 衍生词：
  • Provincial：① 外省的；② 引申为“狭隘的、乡土的”（含贬义），反映古罗马人对行省居民的偏见。
  • Invincible（不可战胜的）：与词根 vinc-（征服）相关，反义词为 vincible（可征服的）。

3. 地区用词差异与搭配

• 英美用法：
  • 美式英语：直接使用 province 指省级行政区。
  • 英式英语：province 更强调“外省”，常用 county 或 region 指地方行政区。

    "The provinces are all parts of a country except the capital."（外省指首都以外的地区。）

• 常见搭配：
  • Administrative province（行政区）、metallogenic province（成矿区）。
  • Break away from a province（脱离某省）、divide into provinces（划分为省）。

4. 同义词与反义词

• 同义词：
  • State（州/邦）：侧重政治实体（如美国州）。
  • Region（区域）：无明确行政边界，侧重地理或文化划分。
• 反义词：
  • Nation（国家）：更大规模的独立政治实体。
  • City（城市）：省级以下的行政单位。

5. 实用场景与文化隐喻

• 行政语境：

  "The legislation varies from province to province in Canada."（加拿大各省立法不同。）

• 学术与责任领域：

  "This research falls within the province of biochemistry."（该研究属于生物化学领域。）

• 文化隐喻：
  • Provincial mindset：形容思想狭隘、缺乏开放性的观念。
  • “乡巴佬”标签：provincial 在西方文学中常暗含对“外地人”的刻板印象。

Province 是一个多维度词汇，既承载地理行政功能，又反映历史征服与文化偏见。掌握其词源（如 vinc- 词根）、地区差异（如英美用法）及隐喻（如“外省人”的贬义），能更精准地应用于学术、政治及日常语境。

别人正在浏览的英文单词...

school busyours faithfullyunsuitablecorrodegageperuseasynchronousboastedepiscopalheroninnovatorsJulielookedrefinancedabuse of powerdegenerative diseaseevil intentionlunar landerodd numberoffer forrefugee campsun exposureyield strengthboxhaulcalcarinecertifiableelectrospectrographyextricationhanddrivemillable