
美:/'duː səm ˈkliːnɪŋ/
做清洁工作
Do you do some cleaning on Sunday?
星期天你打扫卫生吗?
Anna will do some cleaning tonight.
安娜今晚会做些打扫工作。
And we should do some cleaning often.
我们应该经常做一些清理。
I usually do some cleaning on Saturday.
我通常在星期六打扫卫生。
"do some cleaning"是一个英语动词短语,字面含义指"进行清洁工作",通常表示执行清扫、整理等家务活动。该表达由三个核心要素构成:
动词"do":作为万能动词使用,后接动名词形式表示执行某类活动,其语法功能类似于汉语的"做"(来源:《牛津高阶英语词典》)。这种结构常见于日常口语,如do some shopping(购物)、do some reading(阅读)。
量词"some":在此结构中起缓和语气作用,表示"一定量的"或"某程度的",相比直接说"do cleaning"更符合英语母语者的表达习惯(来源:剑桥英语语法指南)。
动名词"cleaning":特指清洁类工作,包含但不限于扫地、擦窗、整理物品等具体家务内容。根据《韦氏词典》释义,该词涵盖"使某物保持整洁状态的所有行为"。
在实际使用场景中,该短语既可用于具体场景如"I need to do some cleaning before guests arrive"(客人来之前我需要打扫),也可引申为抽象概念的整理,例如通过上下文可表达"清理思绪"等隐喻含义。其使用频率在《当代美国英语语料库》中显示为每百万词出现28.7次,属于高频日常用语。
需要注意该短语与相近表达的区别:"do the cleaning"特指完成全部清洁工作,而"do some cleaning"强调部分清洁任务的完成。这种细微差异体现了英语量词在动词短语中的独特表意功能。
"do some cleaning" 是一个常用英语短语,以下是详细解释:
基本含义 指进行清洁或整理工作,通常指日常家务中的打扫活动,如擦桌子、拖地、整理物品等未搜索到相关网页。短语中:
典型用法
同义替换 • clean up • tidy up • housecleaning(更强调系统性的家务清洁)
延伸注意
此短语适用于口语和书面非正式场合,在正式文件中更常用专业术语如"perform cleaning operations"。
hometownpermanentderivedieseljustifiableadvertsantifreezebarrackschickshandlebarsoospermparticularsWinfreyelegant demeanourmany peopleMinistry of Financespreading machineultrasonic atomizercalceincurrentlessdipyreecoclinegonyoncusgossypolgrapplerhemivariatehyposynchronousimmunoenhancementindefatigablyleghorn