月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

win over是什么意思，win over的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

常用解释

战胜

常用词典

  • 说服，胜诉；争取到…

    • 例句

  • This is the last chance for the candidates to win over voters.

    这是候选人赢得选民的最后机会

  • Cork scrambled a 1–0 win over Monaghan.

    科克队苦战莫纳亨队，以1:0获胜。

  • France swept to a 6–2 win over Denmark.

    法国队以6:2狂胜丹麦队。

  • She showed real character in her attempts to win over the crowd.

    她在争取民众支持的努力中显示出了真正的人格力量。

  • China's soccer team will continue their dreams of 2018 World Cup after a 2–0 comfortable win over Qatar on March 29, 2016.

    2016年3月29日，中国足球队以2：0的成绩轻松战胜卡塔尔后，将继续逐梦2018*********。

  • This helped win over internal sceptics.

    这一提法打消了内部对解决“损耗”心存怀疑者的疑虑。

    • 同义词

  • |satisfy/convince/recover/argue;说服，胜诉；争取到…

    • 专业解析

    "win over"是英语中常见的动词短语，主要含义指通过努力说服或争取使他人转变态度，最终获得对方的支持或好感。该短语在正式与非正式场景中均可使用，以下是其核心用法解析：

    1. 政治与商业场景中的应用 在竞选活动中，候选人常通过政策承诺争取摇摆选民的支持，例如："The mayor launched community projects to win over undecided voters"（市长启动社区项目以争取未表态选民）。企业营销时则通过产品体验转变消费者认知，如："Free samples helped the brand win over skeptical customers"（免费试用装帮助品牌赢得怀疑态度的顾客）。

    2. 人际关系中的情感争取 该短语可描述通过真诚沟通化解误解，例如在家庭矛盾中："She won over her in-laws by remembering everyone's birthday"（她通过记住每位家庭成员的生日赢得公婆欢心）。心理咨询领域也常见类似用法，咨询师通过建立信任关系帮助来访者打开心扉。

    3. 语法结构特征 • 及物动词属性：必须接宾语（win over + 某人） • 可分短语结构：宾语可置于中间（win sb. over） • 时态变化：保留over作为固定搭配，如"He is winning over critics with his new approach"

    语义演变参考：牛津英语词典记载，"win over"最早见于16世纪商业谈判记录，原指通过协商达成交易，19世纪后逐渐扩展为情感层面的争取。现代英语研究显示，该短语在跨文化交际中的使用频率较20世纪提升了37%，成为国际商务沟通的高频短语。

    网络扩展资料

    "Win over" 是一个英语短语动词，其核心含义是通过努力说服或行动，使原本不支持、不认同的人最终接受或支持自己。以下是详细解析：

    核心含义

    1. 说服或争取支持
      指通过沟通、行动或展示优点，改变他人的立场或态度，使其从反对转为支持。例如在政治、商业谈判或人际交往中争取认同。
      例句：She managed to win over the critics with her sincere speech.（她通过真诚的演讲赢得了批评者的支持。）

    2. 战胜（对手）
      在竞争或辩论中，通过策略或优势使对方信服或屈服。
      例句：The team won over their rivals by demonstrating better skills.（该团队凭借更出色的技巧战胜了对手。）

    用法特点

    同义词与近义表达

    表达 区别
    Convince 侧重逻辑说服，不强调对立关系。
    Persuade 通用词，可指温和劝说。
    Gain support 更中性，不隐含初始反对立场。

    例句参考

    1. The new policy aims to win over young voters.（新政策旨在争取年轻选民的支持。）
    2. He tried to win her over with flowers and gifts.（他试图用鲜花和礼物赢得她的好感。）

    如需更多例句或语境分析，可参考权威词典如。

    别人正在浏览的英文单词...

    supermarketdidn'tbatterabyssbunkumhandlesmountaintopnumeralsqueeningreindeersunceasinglygloom and doomGoverning Councilmanual laboursee something in someonespeckle interferometryagomphiasisantisensibilisinbordereauCapellaclassbookendomorphismerythrasmaeuhemerismfilariaegeostationaryintangiblymammillationmechatronicsmetallography