bordereau是什么意思，bordereau的意思翻译、用法、同义词、例句

bordereau英标

英:/',bɔːdə'rəʊ/ 美:/',bɔrdə'ro/

复数 bordereaux

n. 详细备忘录；摘要簿

n. (Bordereau)人名；(法)博尔德罗

bordereau 是一个源自法语的术语，主要用于法律、经济或会计领域，以下是详细解释：

基本定义
- 指一种详细清单或备忘录，通常用于列举文件、账目或交易记录。例如在保险会计中可译为“摘要簿”或“摘录簿”。法语中更强调其作为“单据”或“表格”的功能，如购货清单（bordereau d'achat）、装货清单（bordereau de chargement）。
词源与发音
- 来自法语词汇，复数形式为bordereaux，发音为英音 [bɔ:'dəəʊ] / 美音 [bɔ:'dəoʊ]。
应用场景
- 经济与法律：常用于财务交易或法律纠纷中。例如，历史上著名的“德雷福斯事件”中，涉及一份被鉴定笔迹的bordereau（账单或清单），成为案件关键证据。
- 日常用法：在法语中，也泛指各类明细表或标准化表格，如支票、提单等。
近义词与关联词
- 近义词包括liste（列表）、relevé（清单）、formulaire（表格）等。

若需进一步了解具体历史案例或专业领域用法，可参考法语词典或法律经济文献来源。

单词"Bordereau"（中文翻译为"清单"）是一个法语单词，常用于描述一份清单或者账单。

"Bordereau"常用于保险行业，用于描述保险公司收到的索赔清单。此外，该词也可用于描述其他类型的清单，例如货物清单、账单清单等。

"Bordereau"指的是一份详细的清单或账单，其中列出了各种不同类型的项目以及其对应的价格或值。这种清单通常按照一定的顺序进行排列，以便快速查找和理解。

由于"bordereau"是一个非常特定的词汇，故没有一个确切的反义词。但是，可以使用“未列明清单”等短语来描述没有详细列出的清单或账单。