whither是什么意思，whither的意思翻译、用法、同义词、例句
whither英标
英:/'ˈwɪðər/ 美:/'ˈwɪðər/
常用词典
adv. 到哪里，去哪儿
conj. 无论到何种程度；无论到哪里
例句
Whither shall we have a picnic tomorrow?
我们明天去哪里野餐呢？
Whither are you going to find your lost keys and wallet?
你要到哪里去找你丢失的钥匙和钱包？
Whither you are, I'll appear in front of you as soon as possible.
无论你在哪里，我都会第一时间出现在你眼前。
They knew not whither they went.
他们不知要去哪里。
Whither should they go?
他们应往何处去？
They did not know whither they should go.
他们不知何去何从。
We know whither they are taken!
我们知道它们要到什么地方去！
Whither away so early, Little Red-Cap?
这么早出门去呀，小红帽？
专业解析
whither 是一个源自中古英语的副词和连词，主要在现代英语中以正式或文学修辞的形式出现，具有以下核心含义和用法：
-
本义：询问或指示方向或目的地 (相当于 to where? / where to?)
- 作为疑问副词，意为“到哪里去？”、“去何处？”。它询问的是移动的方向或最终到达的地点。
- 例句：Whither are you traveling? (你打算去哪里旅行？)
- 作为关系副词或连接副词，引导从句，意为“…的地方”、“到…的地方去”。它指示动作的方向或目标。
- 例句：He pondered whither his choices would lead him. (他思考着他的选择会将他引向何方。)
-
引申义：询问或指示未来的状态、结果或趋势 (相当于 to what place, point, condition, result, etc.)
- 这是其本义的抽象化应用，常用于探讨发展、命运或抽象概念的走向。
- 作为疑问词：Whither goest thou, America, in thy shiny car in the night? (美国啊，你乘着闪亮的汽车在黑夜中驶向何方？) - 此句询问国家或社会的未来方向。
- 作为关系词：We must consider whither this policy will take us. (我们必须考虑这项政策会将我们带向何种境地。)
关键特点与用法注意：
- 古语/文学性： “Whither” 在现代日常口语中已极少使用，主要出现在正式文体、文学作品、历史文本、宗教文献（如圣经英译本）或刻意营造古风或诗意的语境中。 ,
- 与 “whence” 对应： “Whither” (去向何处) 常与 “whence” (来自何处) 成对出现，分别表示移动的终点和起点。
- 现代替代： 在日常和大部分正式场合中，“where … to?” 或更简单的 “where?” 已经完全取代了 “whither” 的功能。例如：“Where are you going?” 替代 “Whither goest thou?”。
- 修辞效果： 即使在现代使用中，选择 “whither” 通常是为了达到特定的修辞效果，如庄重感、历史感、诗意或哲学思辨的意味。
“Whither” 的核心含义是指向移动或发展的方向、目的地或最终状态。它既是询问具体或抽象去向的疑问词（到哪里去？将导致什么结果？），也是引导相关从句的关系词（所去之处；将导致的结果）。其使用带有显著的正式、古旧或文学修辞色彩，在现代英语中主要用于特定语境以达到特殊表达效果。
网络扩展资料
“whither”是一个古英语词汇，在现代英语中较少使用，但在文学、宗教文本或正式语境中仍可见到。其含义和用法如下：
1.基本词义
- 副词：表示“去往何处”（相当于现代英语的 where to），用于询问或陈述方向或目的地。
- 例："Whither are you traveling?"（你欲往何处去？）
- 连词：引导从句，表示“到…的地方”或“无论去何处”。
- 例："They followed the star, whither it led them."（他们跟随星星，去往它指引之处。）
2.与现代用法的对比
- 现代英语中，“where” 取代了“whither”的大部分功能，通常通过搭配介词（如 to where）或上下文表达方向：
- 例："Where are you going?"（替代 Whither are you going?）
3.文学与宗教语境
- 在《圣经》、莎士比亚作品或诗歌中常见，赋予文本庄重感或诗意：
- 例："Whither thou goest, I will go."（《圣经·路得记》）
4.词源与演变
- 源自古英语 hwider，与 where 同源，但逐渐被简化。其反义词为“whence”（来自何处）。
5.使用建议
- 日常交流：优先使用 where 或 where to。
- 特殊场景：在文学创作、引用经典或追求复古风格时可选用，需注意语境适配。
总结来说，“whither”是一个带有历史感的词汇，理解其含义有助于欣赏古典文献，但在现代实用英语中已非必需。
别人正在浏览的英文单词...
uninhabitedpost-graduateof special notepredilectiondisproofdisavowceruleandittoflourshatedindemnificationworkoutsdress rehearsalfrontal bonein the potPC boardpreserved meatvehicle maintenanceacetomenaphthoneAristolochiaceaecapsulerchalcogencharneldiaminuriadysbarismindigestiblemacroseismographmarquessmerrymakersmithing
