
英:/''tʃɑːnəl/ 美:/''tʃɑrnl/
n. 藏尸所;凶杀之地(等于 charnel house)
adj. 与死亡关联的;阴森恐怖的
n. (Charnel) (美)沙内尔(人名)
The bombing turned the barracks into a charnel.
轰炸使营房变成了藏骸所。
The bombing turned the barracks into a charnel house.
轰炸使营房变成了藏骸所。
At Simonopetra [Monastery] monks pile the bones of brothers in a charnel house.
在这所修道院中,僧侣们把他们教友的遗骸累积在专门的存放遗骸的房子里。
Fundamentally speaking, education is not only the major means and charnel for human resources development but the foundation for human capacity-building as well.
从根本上说,教育是人力资源开发的主要形式或途径,是人力资源能力建设的基础。
It is known that the Discovery producing team went in company with Rain while he was visiting his mother's charnel which is located on Bygje in Gyunggi province.
据了解,制作团队甚至跟著雨一起探访位于近矶存放他母亲骨灰的地方。
adj.|gruesome/bloodcurdling;似停尸房的;阴森的;恐怖的
n.|reposing room;藏骸所;停尸房;埋葬场所
charnel(发音:/ˈtʃɑːrnəl/)是英语中一个具有强烈情感色彩的词汇,主要与死亡、尸体或丧葬相关。其核心含义指“存放尸骨或遗骸的场所”,常见于宗教、历史或文学语境中。
该词源自拉丁语“carnālis”(意为“肉体的”),通过古法语“charnerel”演变而来,最初指存放骸骨的房屋或墓室。现代英语中,charnel既可作名词(如“charnel house”),也可作形容词(如“charnel smell”),均与死亡主题直接关联。
中世纪欧洲的charnel house(尸骨堂)常见于教堂墓地旁,用于集中存放挖掘出的遗骨,以解决墓地空间不足的问题。例如,英国肯特郡的圣伦纳德教堂遗址至今保留着14世纪的典型尸骨堂结构。在藏传佛教中,类似场所被称为“天葬台”,体现生死轮回观念。
在文学作品中,该词常渲染阴森氛围。莎士比亚在《哈姆雷特》第五幕中,让主角手持约里克的骷髅独白,这一场景即发生在尸骨存放处。爱伦·坡的诗作《乌鸦》也通过“charnel”意象强化死亡主题的冲击力。
当代语境中,charnel可隐喻精神层面的死亡状态。例如《纽约书评》曾用“the charnel of modern consumerism”批判物质主义对心灵的腐蚀。考古学术语中,“charnel deposit”特指古代集体墓葬遗迹。
单词解释:charnel
charnel 是英语中的多词性词汇,主要作名词和形容词使用,核心含义均与死亡、尸体相关,带有强烈的阴森恐怖色彩。
The bombing turned the barracks into a charnel.(轰炸使营房变成了藏骸所。)
A charnel smell came from the chest filled with dead men's bones.(一股阴森的气味从装满尸骨的柜子中透出。)
charnel 在英语中主要用于描述与死亡相关的场所或氛围,具有强烈的负面情感色彩;需注意其法语含义的差异。
sportcome aton condition thatfireproofchordaecouchingflightingirredeemablylumRockinthoroughbreduproariouslywinklesausterity measureseffluent standardelectronic controlnasopharyngeal carcinomapickled cabbagerace againstscrap steelSecond Lieutenantstandoff distanceantidepressantarterializedeemsterfurostilbestrolgasomagnetronkongsbergitekithmetaclass