
美:/'ˈlælən/
n. 苏格兰低地;苏格兰低地方言
adj. 苏格兰低地的
n.|lowland;苏格兰低地;苏格兰低地方言
adj.|lowland;苏格兰低地的
Lallan(也常拼写为Lallans)是一个主要用于指代苏格兰低地(Lowlands)地区使用的苏格兰语(Scots language) 的术语,尤其强调其作为标准书面语或文学语言的形式。
具体含义包括:
苏格兰低地方言/语言(Scots Language):Lallan 最核心的含义就是指在苏格兰低地地区(相对于高地 Gaelic 语区)历史发展起来并使用的日耳曼语族语言——苏格兰语(Scots)。它与英语关系密切,同属西日耳曼语支,但拥有自己独特的语音、词汇、语法体系和悠久的历史文学传统。它并非英语的方言,而是一门独立的语言,尽管两者有大量同源词且相互影响深远。
文学苏格兰语(Literary Scots):在文学语境中,Lallan 特指经过提炼、用于书面创作的苏格兰语标准形式。许多著名的苏格兰作家,如罗伯特·彭斯(Robert Burns)、休·麦克迪尔米德(Hugh MacDiarmid)等,都使用 Lallans 进行创作,使其成为苏格兰民族文学和文化身份的重要载体。
苏格兰低地居民(历史/文学用法):在更古老或特定的文学语境中,Lallan 有时也用来指代苏格兰低地的居民本身,但这层含义在现代已不常用,主要含义还是聚焦于语言。
总结来说,Lallan/Lallans 主要是一个语言学术语和文化标签,指代苏格兰低地的语言(苏格兰语)及其作为文学语言的标准形式,承载着苏格兰独特的历史文化身份。
参考资料:
Lallan 是一个与苏格兰低地相关的词汇,具体含义和用法如下:
形容词(adj.)
表示“苏格兰低地的”,通常首字母大写为Lallan,用于描述与苏格兰低地地区相关的事物,如方言、文化等。
名词(n.)
指代“苏格兰低地”本身,也可特指该地区使用的苏格兰低地语(一种英语方言)。
该词属于特定地域文化词汇,常见于语言学或历史文献中。如需更详细的例句或用法对比,可参考权威词典如新东方在线英语词典。
【别人正在浏览】