warranty card是什么意思，warranty card的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

保修卡（Warranty Card） 是制造商或销售商随产品提供给消费者的正式书面凭证，用于证明该产品在特定条件下享有免费维修、更换或退货的权益。它本质上是产品保修条款的物理载体和消费者行使保修权利的关键依据。

其核心含义和功能包括：

1. 保修条款的载体： 卡片上清晰载明了保修服务的具体内容，主要包括：

   • 保修期限： 产品享受免费保修服务的时间长度（例如1年、2年或终身保修）。
   • 保修范围： 明确列出哪些部件或故障类型在保修范围内（如材料或工艺缺陷），以及通常更重要的除外条款（如人为损坏、自然灾害、未按说明书使用、消耗品、擅自拆修等不在保修范围内）。
   • 保修服务方式： 说明在保修期内出现问题时，消费者应如何获得服务（例如联系授权服务中心、寄回厂家或找原销售商）。
   • 消费者的义务： 可能要求消费者在购买后一定时间内填写并寄回保修卡（即“注册”或“激活”保修），或妥善保管购买凭证。

2. 购买和所有权的证明： 保修卡通常包含产品型号、序列号等信息，并需要消费者填写购买日期、地点和个人信息。填写完整的保修卡，连同购买发票（收据），是证明产品购买时间、地点以及消费者身份的重要文件。这对于确定产品是否仍在保修期内至关重要。

3. 享受保修服务的依据： 当产品在保修期内出现符合保修范围的故障时，消费者需出示保修卡（通常需连同原始购买凭证）才能向制造商、授权服务中心或销售商申请免费的维修、更换零件或整机更换等服务。没有有效的保修卡和购买证明，商家可能拒绝提供保修服务。

4. 质量承诺的象征： 保修卡代表了制造商对其产品质量的信心和承诺，是消费者权益保障的重要组成部分。

总结来说，保修卡是连接消费者与制造商售后服务的法律契约凭证，它明确了保修的权利与义务，是消费者在产品出现质量问题时获得免费售后支持的必备文件。妥善保管并按要求填写/激活保修卡至关重要。

权威性参考来源：

• 美国联邦贸易委员会 (FTC) - 消费者建议： FTC 作为美国主要的消费者保护机构，在其官方网站上提供了关于理解保修（包括保修卡作用）的指导，强调保修是卖家对消费者的承诺，保修卡是行使权利的关键。 (参考： FTC Consumer Advice on Warranties)
• 《中华人民共和国消费者权益保护法》： 中国法律规定了经营者提供的商品或服务不符合质量要求时消费者的退货、更换、修理等权利（第二十四条），经营者提供的保修承诺是其必须履行的义务。保修卡是经营者履行该法定义务和自身承诺的具体体现和操作依据。 (依据： 中国《消费者权益保护法》)

网络扩展资料

“Warranty card”是英语中常见的商业术语，具体含义及用法如下：

1.基本定义

• 核心含义：指购买商品时附带的保修卡或质量保证书，是制造商或销售商提供的书面承诺，用于证明产品在特定期限内享受免费维修或更换服务。
• 组成：通常包含产品型号、购买日期、保修期限、服务条款等信息，用户需妥善保存以便享受售后服务。

2.法律与商业场景中的作用

• 法律效力：属于合同性质文件，明确双方责任。例如，若产品在保修期内出现非人为损坏，商家需按条款提供维修。
• 常见搭配：如“under warranty”（在保修期内）、“extended warranty”（延保）等。

3.与其他术语的区分

• Warranty vs. Guarantee：两者均表示“保证”，但“warranty”更强调书面形式的保修承诺（如电子产品），而“guarantee”可能包含更广泛的保证（如退款）。
• 常见错误：有网页提到选择题中将“warranty card”误译为“警告卡”，实际正确答案应为“保修卡”。

4.使用注意事项

• 激活要求：部分产品需填写保修卡并寄回厂商或在线注册才能生效。
• 地域差异：不同国家/地区的保修条款可能不同，需仔细阅读具体内容。

总结来看，“warranty card”是消费者权益的重要凭证，建议购买后及时核对信息并留存。如需完整法律条款，可参考产品手册或品牌官网。

别人正在浏览的英文单词...

onionsstay upin hot pursuitdaringwittyaggradingcuneiformdeliberatenessfrequentingharkhumpedintermezzopanickedwavierblood feudnothing to declarerotary dryerswelling soiltenants in commontransverse crackaclantatecastratecotingidaeDjakartaheterologyhydratabilityignitorjointuremerismmicroresistor