violate是什么意思，violate的意思翻译、用法、同义词、例句

violate英标

英:/'ˈvaɪəleɪt/ 美:/'ˈvaɪəleɪt/

常用解释

违反

词性

过去式:violated 过去分词:violated 现在分词:violating 第三人称单数:violates

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

violate 是一个及物动词，主要有以下几层核心含义：

1. 违反、违背（法律、规则、协议等）： 指不遵守或公然藐视既定的法律、规定、条约、合同、承诺或道德准则。这种行为通常被视为错误或非法的。

   • 例句： 驾驶员因违反交通信号灯而被罚款。(The driver was fined forviolating the traffic signal.)
   • 来源参考： 牛津词典 (Oxford Dictionary) 对 "violate" 的定义明确包含 "break or fail to comply with (a rule or formal agreement)"。

2. 侵犯、侵害（权利、隐私等）： 指不正当地干涉或侵害他人的权利、自由、隐私、财产或身体完整性。这种侵害往往带有强制或不尊重的性质。

   • 例句： 未经允许搜查私人住宅侵犯了公民的隐私权。(Searching a private home without permissionviolates the citizen's right to privacy.)
   • 来源参考： 布莱克法律词典 (Black's Law Dictionary) 在解释 "violation" 时，常涉及对法定权利或特权的侵犯。

3. 亵渎、玷污（神圣或庄严的事物）： 指对神圣的场所、物品、仪式或信仰进行不敬、破坏或玷污的行为，使其失去神圣性或庄严感。

   • 例句： 破坏古老的寺庙被视为亵渎神灵的行为。(Destroying the ancient temple was seen asviolating the gods.)
   • 来源参考： 韦氏词典 (Merriam-Webster) 的定义中包含 "to do harm to the person or especially the chastity of" 以及 "to treat (something sacred) with irreverence or disrespect"，体现了这层含义。

总结来说，“violate”的核心在于“破坏某种界限或规范”。 这个界限可以是法律规定的、社会约定的、道德约束的、个人权利划定的，或是宗教赋予的神圣性。当某人或某事“violates”了这些界限，就意味着发生了违规、侵权或亵渎的行为。其含义通常带有负面色彩，暗示了不当、非法或不敬。

网络扩展资料

单词violate 的详细解释如下：

1. 核心含义

Violate 是动词，主要表示违反、破坏、侵犯 某种规则、法律、权利或道德准则。它强调对既定界限或原则的逾越，常带有负面含义。例如：

• 违反法律：The company violated environmental regulations.（该公司违反了环保法规）
• 侵犯隐私：He felt his privacy was violated.（他感到隐私被侵犯）
• 亵渎神圣：The ancient tomb was violated by looters.（古墓遭到盗墓者破坏）

2. 词源与演变

源自拉丁语violare（意为“伤害、侵犯”），后经古法语进入英语。其词根与violence（暴力）相关，暗示行为具有破坏性或强制性。

3. 常见用法与搭配

• 违反规则/协议：
  violate a contract/treaty（违反合同/条约）
  violate school policies（违反学校规定）
• 侵犯权利/自由：
  violate human rights（侵犯人权）
  violate intellectual property（侵犯知识产权）
• 破坏神圣/安宁：
  violate a sanctuary（亵渎圣地）
  violate the silence（打破寂静）

4. 近义词与反义词

• 近义词：
  break（打破）、breach（违背）、infringe（侵犯）、disregard（无视）
• 反义词：
  respect（尊重）、uphold（维护）、obey（遵守）、protect（保护）

5. 注意事项

• 法律语境：在正式文件中，violate 常指明确的法律或条款违反，后果可能涉及处罚。
• 情感色彩：描述个人权利被侵犯时（如隐私、尊严），隐含强烈的情感伤害。

如果需要进一步区分，可结合具体语境分析其细微差异。

别人正在浏览的英文单词...

sandalsread a bookChinese cabbagebargainsbonitodebugdelglummestgripesimpactsLIDSselectorexport subsidyfloating roofincomplete combustionitemized listobjective functionprinter driverWarsaw Conventionavisobowleggedcephalexinchabaziteevangelisegeodesicglomerulehydrogenationmeganthropusmetioprimskarn