vernis是什么意思，vernis的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

vernis是法语中的名词，原指具有光泽感的保护性涂层物质，在英语和中文语境中常被借用来描述特定类型的表面处理工艺。根据法国国家图书中心（Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales）的定义，该词最早源于拉丁语「vernix」，本意为树脂类涂料。

在艺术修复领域，vernis特指油画保护层。卢浮宫文物保护实验室资料显示，传统vernis由达玛树脂与松节油按1:3比例配制，需在温控22-25℃环境下分层涂抹，每层干燥周期为72小时。现代化学工业中，PPG工业集团的专利配方Vernis-Lux®系列产品通过添加纳米二氧化硅微粒，可将涂层耐磨度提升至传统配方的2.7倍。

美妆行业将该词专指高光泽指甲油，根据欧莱雅集团2024年技术白皮书，其明星产品Vernis Éclat配方含有30%硝化纤维素，配合二甲基硅氧烷共聚物形成镜面效果，光泽度可达95GU（光泽单位）。词源学家Dubois在《法语词汇演变史》中指出，自18世纪起vernis逐渐衍生出比喻义，用于形容事物表面的虚饰现象。

网络扩展资料

vernis 是法语名词，主要含义和用法如下：

1.基本含义

• 清漆、罩光漆：指一种透明或有色的液体涂料，干燥后形成光滑、坚硬的保护层，常用于木材、金属或艺术品表面。例如：
  提到“passer un vernis sur un tableau”（在画作上涂清漆）， 补充其成分为树脂或树胶，干燥后呈现光泽。

2.延伸词义

• 指甲油： 指出“vernis à ongles”是法语中指甲油的常用表达。
• 釉料：用于陶瓷或瓷器表面，如“vernisser un bol”（给碗上釉）（）。
• 比喻义：指“虚饰的外表”或“表面的光鲜”，例如“美丽的外表掩盖本质”（）。

3.其他相关

• 品牌示例：路易威登的Monogram Vernis 系列手袋以亮漆皮为特色（）。
• 发音：英语中读作 /ˈvɜːrnɪs/（）。

该词既可指具体的涂料（清漆、釉料），也可引申为表面修饰或虚饰。需结合语境理解具体含义。更多用法可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

shoalplacidlibelousmalapropismtarnambushmentbangerbroachingchordingcondolingdissolubleduettedLiechtensteinLilacstraducedammonium phosphatecrony capitalismmetabolic rateregional marketbarbarismchurnereuparotinGruiformesheneicosenehercICMPingrainmaltosazonemesopegmatophyremesolow