
n. 蚁垤,跋弥(印度诗人,《罗摩衍那》的作者)
This conjunction is the only special feature of Valmiki Pratibha.
这种结合是《瓦尔米基的天才》的唯一特征。
Valmiki answered, 'Yes, I know the fruits of these deeds are suffering to come. '
蚁垤回答道:“是的,我知道这一切的果报将是接踵而来的痛苦。”
Valmiki answered by saying 'no' and so the yogi asked him to go home and ask his family if they want to share in these sinful deeds.
蚁垤回答说没有,所以瑜伽士就让他回家问一下他的家人,是否愿意一起承担这些罪业。
Alas, my reading of Valmiki had been limited to the short extract from his Ramayana given in my Sanskrit reader, and even that I had not fully mastered.
但是不幸的是,我朗诵的瓦尔·米基的《罗摩衍那》,只限于梵文读本的一小段节选,但就连这段节选我也不能完全掌握。
Omprakash Valmiki, whose Hindi autobiography, Joothan: a Dalit's Life, has been translated into English, read poems about the routine wretchedness of the lives of poor Indians.
翁普拉卡什·瓦尔·米基朗诵了描写印度穷人生活中常遭遇的不幸的诗歌。瓦尔米基那部北印度语自传《朱森:一个达利特的生活》,已被译成英文。
Valmiki 是印度文化史上一位极其重要的人物,主要有以下几层含义:
《罗摩衍那》的作者: 他是印度古代最伟大的史诗之一《罗摩衍那》的作者。这部史诗讲述了阿逾陀王子罗摩的生平事迹,特别是他被流放森林、妻子悉多被魔王罗波那劫持以及他最终救回悉多并复国的故事。《罗摩衍那》与另一部史诗《摩诃婆罗多》并列为印度两大史诗,对印度宗教、文学、艺术和社会生活产生了无与伦比的深远影响。Valmiki 因此被誉为“Ādi Kavi”,即“第一位诗人”或“诗歌鼻祖”,标志着梵语古典诗歌的开端。他的创作奠定了史诗的叙事结构和诗歌韵律(如“输洛迦”体)。来源:印度政府文化部下属印度文化遗产国家门户网站;大英百科全书 - Valmiki。
圣人(Rishi): 在印度教传统中,Valmiki 被尊奉为一位伟大的圣人(Rishi)。传说他早年曾是一名名叫 Ratnakara 的强盗,后在神启或仙人点化下忏悔,通过苦修和反复诵念神名“Rama”而获得智慧与神力,最终成为圣人并创作了《罗摩衍那》。他的修行地被认为是位于印度北方邦的比哈尔地区。来源:印度教宗教与哲学资源网站;印度教经典文献《往世书》中关于圣人的记载。
宗教人物: Valmiki 在《罗摩衍那》中不仅作为叙述者出现,其本人也是故事中的一个角色。在史诗的后半部分,当罗摩流放怀孕的悉多时,是 Valmiki 收留了她。悉多在他的净修林中生下了罗摩的双生子俱舍和罗婆。Valmiki 保护、教导他们,并教会他们吟唱自己创作的《罗摩衍那》。在罗摩举行的马祭上,正是俱舍和罗婆的吟唱让罗摩首次听闻这部关于自己生平的故事,并最终与儿子们相认。因此,Valmiki 在罗摩的故事中扮演了关键的保护者和启示者角色。来源:《罗摩衍那》原著(《后篇》);印度史诗研究学术资源。
文化象征: “Valmiki”这个名字本身已成为印度古典文学和智慧的象征。以他名字命名的社区(Valmiki 社区)尊奉他为祖师。在印度各地有许多供奉 Valmiki 的寺庙,纪念他对印度文化和精神生活的巨大贡献。他的形象代表着从罪恶到救赎的转变、苦修的力量以及诗歌的神圣起源。来源:印度文化研究文献;印度实地宗教场所考察记录。
“Valmiki”一词在不同语境下有不同含义,以下是详细解释:
Valmiki(音译:瓦尔米基)是古印度最重要的圣人之一,被认为是梵语史诗《罗摩衍那》的作者。他被尊称为“Ādi Kavi”(第一位诗人),在印度教文化中具有崇高地位。传说他早年曾是强盗,后通过修行觉悟,创作了这部描述罗摩王子生平的神圣史诗。
2019年印度泰卢固语电影《Valmiki》借用了这一名字,但内容与史诗无关。该片改编自泰米尔语电影《Jigarthanda》(2014),属于动作惊悚类型,讲述黑帮故事。影片由Harish Shankar执导,片长172分钟,于2019年9月20日在印度上映。
Valmiki的字面含义与“白蚁丘”(梵语:valmīka)相关,传说圣人曾在白蚁丘旁苦修得道。电影可能通过借用这一名字,隐喻角色在复杂环境中蜕变或隐藏身份,但具体需结合剧情分析。
cottonpineenquirycash in ongapecardedEllieinflowsomnigenoussaponaceoussecuredsighedsnuffingsuctionthrashingarts departmenthard onno accountprevail withpulping machinesleight of handwater extractcatacleisischickweedclonitrateectosymbiontevoxoidineexcitorjohnstrupitemealybug