sighed是什么意思，sighed的意思翻译、用法、同义词、例句

sighed英标

美:/'saɪd/

词性

原形 sigh

类别

高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

" sighed " 是动词"sigh"的过去式和过去分词形式，表示因情感释放而发出的深沉呼吸声。该词在英语中承载着多层次的含义与用法：

1. 核心语义

   指通过深呼吸表达情感的行为，通常伴随明显可闻的呼气声。牛津词典将其定义为"to take and then let out a long deep breath that can be heard, especially because you are disappointed, sad, tired, etc."（因失望、悲伤、疲惫等情绪发出的深长呼吸声）。

2. 情感表达维度

• 负面情绪：常伴随沮丧（如"She sighed heavily after reading the rejection letter"）、疲惫（如"He sighed and rubbed his tired eyes"）等情境
• 中性/积极情绪：可表达宽慰（如"They sighed with relief when the storm passed"）或感慨（如"The old man sighed remembering his youth"）

3. 语言学特征

• 及物与不及物动词双重用法：既可直接使用（"She sighed"），也可接引语（"‘It’s hopeless,’ he sighed"）
• 高频搭配词：deeply/heavily/softly等副词修饰，与relief/disappointment/contentment等抽象名词连用

4. 文学表现力

   在文学创作中常作为非语言描写手段，用于暗示人物心理状态或营造氛围。如《傲慢与偏见》中Elizabeth对Darcy态度的转变，就多次通过叹息动作进行铺垫。

权威来源参考：

• 牛津英语词典（https://www.oed.com/）
• 剑桥词典（https://dictionary.cambridge.org/）
• 韦氏词典（https://www.merriam-webster.com/）
• 柯林斯词典（https://www.collinsdictionary.com/）
• 朗文当代英语词典（https://www.ldoceonline.com/）

网络扩展资料

“sighed”是动词“sigh”的过去式和过去分词形式，表示“叹气”的动作，通常带有情感色彩。以下是详细解释：

核心含义

• 发音：英式 /saɪd/，美式 /saɪd/
• 定义：通过深呼吸发出声音，表达情感（如疲惫、失望、如释重负或悲伤）。
• 动作特征：呼气时发出轻微、拉长的声音，常伴随肩膀下垂或闭眼等肢体语言。

常见使用场景

1. 情感释放

   • 例：She sighed with relief when the exam ended.（考试结束时，她如释重负地叹了口气。）
   • 用于压力缓解、紧张后的放松。

2. 失望或无奈

   • 例：He sighed and shook his head at the bad news.（听到坏消息，他叹了口气，摇了摇头。）
   • 表达对不如意结果的接受或无力感。

3. 文学作品中的氛围渲染

   • 例：The wind sighed through the trees.（风穿过树林，发出叹息般的声音。）
   • 拟人化描写，增强画面感。

情感色彩

• 消极：沮丧、疲惫、悲伤（如：sighed in defeat）。
• 积极：放松、释然（如：sighed happily）。

同义词与反义词

• 同义词：groaned（呻吟）、moaned（哀叹）、breathed out（呼出）。
• 反义词：laughed（笑）、cheered（欢呼）。

如果需要更具体的语境分析或例句，可以补充说明！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】