prevail with是什么意思，prevail with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

劝说；说服

例句

Such an argument does not prevail with us.

这样的论据不足以说服我们。

He could not prevail with her, however hard he tried.

无论他如何努力都无法说服她。

But Tao will prevail with meat wine through the guts…

打开门，说与君，无花无酒道不成。

He could not prevail with her, however hard he tried.

我们都已尽了最大的力量。不过我们还是输了。

On the palate, concentrated flavors of ripe fruit prevail with subtle hints of tobacco, chocolate and pepper.

在口中可感觉到强烈的成熟水果香味和一抹隐约的烟草、巧克力和胡椒味。

同义词

|satisfy/convince/argue;劝说；说服

专业解析

"prevail with" 是一个英语短语动词，其核心含义是“说服（某人）接受（某事）或做（某事）”，尤其指通过有力的论据、恳求或坚持不懈的努力最终使对方同意或让步。它强调了一个克服阻力或反对意见以达到说服目的的过程。

以下是其详细解释和用法要点：

核心含义：成功说服
- 这个短语的重点在于“成功”地说服。它不仅仅表示尝试说服，而是指经过努力（如辩论、恳求、坚持）后，最终让对方改变了主意或同意了请求。
- 例如："After hours of negotiation, she finally prevailed with her boss to approve the budget increase." （经过数小时的谈判，她终于说服了她的老板批准增加预算。）这里，她克服了老板可能的反对或犹豫。
及物用法：
- "prevail with" 是一个及物动词短语，后面需要接说服的对象（某人）。
- 结构通常是：prevail with [someone] + to do something 或 prevail with [someone] + that clause (较少见)。
- 例如：
  - "He tried to prevail with his parents to let him study abroad." （他试图说服父母让他出国留学。）
  - "Could you prevail with the committee to reconsider their decision?" （你能说服委员会重新考虑他们的决定吗？）
语境与语气：
- "prevail with" 通常用于较为正式或严肃的语境。
- 它暗示被说服的对象最初可能是不情愿、犹豫或持有不同意见的，说服者需要付出相当的努力才能成功。
- 带有一种“战胜阻力”或“赢得认可”的意味。
与近义词的区别：
- Persuade: 是最通用的“说服”词，使用范围最广，不一定强调克服强烈反对。Prevail with 可以看作是 persuade 的一个更强调“克服困难后成功”的版本。
- Convince: 更侧重于通过论据或证据让对方在思想上信服或相信某事。Prevail with 更侧重于让对方在行动上同意或接受（如同意一个请求）。
- Urge / Entreat: 强调恳求或强烈敦促，但不一定包含“成功”的结果。Prevail with 包含了成功的结果。

“Prevail with [someone] (to do something)” 表示通过有力的劝说、辩论或恳求，最终成功地说服了某个原本可能不愿意的人同意某事或做某事。它强调了说服过程的努力和最终的成功结果。

权威参考来源：由于搜索结果未提供具体网页链接，以下解释基于英语词典和语言学习资源中对短语动词“prevail with”的权威定义和用法说明，主要参考了牛津高阶英语词典（Oxford Advanced Learner's Dictionary）和柯林斯英语词典（Collins English Dictionary）中关于“prevail”词条下相关短语的释义。这些词典是公认的英语学习权威工具书。

网络扩展资料

"Prevail with" 是一个英语动词短语，核心含义是通过劝说或争取使某人接受某观点或采取行动。以下是详细解析：

基本含义

核心语义：表示通过持续的说服、劝导或施加影响，最终使对方同意或妥协。例如：
- Can you prevail with him to attend the meeting?（你能说服他来参加会议吗？）
- She prevailed with her parents to let her study abroad.（她成功说服父母允许她出国留学。）

用法结构

常用搭配：prevail with + 人 + (to do sth.)
- 强调劝说对象是“人”，后接不定式表示目标动作。
- 例句：The lawyer prevailed with the jury to reconsider the evidence.（律师成功说服陪审团重新审视证据。）
近义介词替换：可与 prevail on/upon 互换，但 with 更侧重“与某人达成一致”。例如：
- He finally prevailed on/with his boss to approve the project.（他最终说服老板批准了项目。）

语境与语体

正式性：多用于书面或正式场合，日常口语中更常用 persuade 或 convince。
情感色彩：隐含需要克服阻力或反复沟通的过程，例如：
- Despite initial refusal, she prevailed with her team to adopt the new strategy.（尽管起初遭到拒绝，她还是说服团队采用了新策略。）

与其他词义的区别

单独使用 prevail 时，常表示“盛行”或“占优势”：
- Peace prevailed in the region.（该地区恢复了和平。）
- Truth will prevail in the end.（真相终将胜出。）

prevail with 侧重“通过努力说服达成目的”，需注意与表示“流行”“获胜”的普通用法区分。在实际使用中，可结合语境选择 with、on 或 upon，搭配对象通常为人或群体。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】