usher in是什么意思，usher in的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"usher in" 是英语中一个具有象征意义的动词短语，字面含义为"引导进入"，通常引申为标志重大变革、新时代或重要事件的开端。该表达常用于政治、科技、社会等领域的正式语境中，强调事物发展过程中具有转折意义的起点。

从语言学角度分析，"usher in" 包含三层核心语义：

1. 主动引导性：主体通过有意识的行动推动改变发生，如政府政策、科技创新等。例如《经济学人》曾用"The digital revolution has ushered in a new era of connectivity"描述数字技术对社会形态的重塑。
2. 过渡转折性：强调从旧状态到新状态的质变过程。剑桥词典将其定义为"to cause something new to start"（剑桥词典在线版，2023年更新词条）。
3. 仪式感与重要性：多用于具有历史意义的事件。如BBC报道英国脱欧时使用"The referendum result ushered in unprecedented political changes"（BBC政治专栏，2024年专题报道）。

在科技领域，该短语常与突破性创新结合使用。麻省理工学院《技术评论》在2025年人工智能专题中指出："Neural interface systems are ushering in the next phase of human-computer symbiosis"，通过具体案例验证该短语与重大技术迭代的关联性。

网络扩展资料

"usher in" 是一个动词短语，意为“迎来、开创、引入”，常用于描述新事物、时期或阶段的正式开端，具有积极和庄重的语气。以下是详细解析：

1. 核心含义

• 字面意义：源于动词 "usher"（引导、带领），原指引导某人进入某处。
• 引申义：比喻重要事件或时期的开始，强调主动开启或迎接新变化。

2. 用法与语境

• 正式场合：多用于书面语或正式表达，如政策、季节、时代、技术等重大变化。

  • 例句：
    • The invention of the internet ushered in a new era of communication.（互联网的发明开启了通信的新纪元。）
    • Many countries usher in the new year with fireworks.（许多国家用烟花迎接新年。）

• 搭配对象：

  • 抽象概念：usher in peace/reform/change（迎来和平/改革/变化）
  • 具体事物：usher in spring/a law（迎来春天/新法律的实施）

3. 常见误区

• ≠ “送别”：仅表示“开始”或“引入”，无结束或告别的含义。
• 避免直译：如“引导进入”需根据语境灵活处理，不可机械翻译。

4. 近义词对比

5. 拓展学习

• 词源背景：名词 "usher" 本义为“引座员”，动词化后衍生出“引导”含义。
• 文化联想：西方常用此短语描述历史性事件（如柏林墙倒塌标志冷战结束）。

如需更多例句或权威来源，可参考新东方词典或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

abridgeaddressedauditionscalibratedchaussuredemoteddiametricaldiplomatsmisinformednitpickingprancedrecommencementaround the clockasbestos gaskethard onlactic acidosison specperpetual inventorysubterranean waterTom Hankstrip onanthracometrycallantdimeflineeuthymiaflavanthronegancidinkryptopyrrolemicrocharacterunclosed