ups and downs是什么意思，ups and downs的意思翻译、用法、同义词、例句

ups and downs英标

美:/'ʌps ənd daʊnz/

n. 沉浮；盛衰；高低

The ups and downs of the rival parties furnished subjects for two excellent cartoons.

敌对两党之盛衰给两幅最优秀的漫画提供了题材。

We are bound to see some ups and downs along the road to recovery.

在复苏的道路上我们一定会经历一些波折起伏。

It's emerging from all the ups and downs in life that makes us stronger.

正是历经生活中所有的起伏才使我们变得更强大。

The course of life never runs smoothly for it is full of ups and downs and twists and turns.

人生之路从不一帆风顺，因为它充满了起伏与曲折。

Life is full of ups and downs.

生活是曲折的。

n.|vicissitude;沉浮；盛衰；高低

“ups and downs”是英语中常用的习语，字面含义为“上升与下降”，通常用来描述人生、事件或事物经历的起伏变化，既包含积极的高潮（ups），也包含消极的低谷（downs）。这一短语强调事物发展的动态性和复杂性，常见于描述长期过程中的波动或挑战。

“ups and downs”多用于比喻人生际遇、情感状态、事业发展的波动。例如：

人际关系：“Every marriage has its ups and downs.”（每段婚姻都有起伏。）
经济领域：“The stock market experiences ups and downs every year.”（股市每年都有涨跌。）
该短语的正式程度适中，适用于口语和书面语。

该习语起源于16世纪，由物理运动（如波浪起伏）引申至抽象概念。近义词包括：

在心理学领域，研究者指出接受“ups and downs”是心理韧性的体现（如美国心理学会相关研究）。例如，个人在职业低谷后重新振作，被视为适应能力的表现。

“Ups and downs” 是一个英语习语，用于描述人生、经历或事物中交替出现的高潮与低谷、成功与失败等变化。以下是详细解析：

描述人生经历：

Like most married couples, we've had our ups and downs.
（如大多数夫妻一样，我们经历过起起落落。）
事业或经济波动：

The team had its ups and downs during the season.
（这个球队整个赛季的表现时好时坏。）
情感或状态变化：

The inventory cycle amplifies the ups and downs of manufacturing output.
（库存周期会放大制造业产量的起伏。）

可根据语境替换为highs and lows（高低起伏）、peaks and valleys（峰谷波动）等短语。

如需更多例句或扩展用法，可参考来源网页。