
英:/'ʌnˈwɜːði/ 美:/'ʌnˈwɜːrði/
不值得尊敬的
比较级:unworthier 最高级:unworthiest
GRE
adj. 不值得的;无价值的;不相称的
The effort you put into this job is unworthy.
你在这份工作中做出的努力都是不值得的。
I think it is unworthy to win the championship by this means.
我认为通过这种手段获胜不配得到冠军。
You are unworthy of your title, and you should be ashamed!
你配不上你的头衔 你应该感到羞愧
He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.
他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
Such opinions are unworthy of educated people.
知识分子发表这样的言论有失身份。
You may feel unworthy of the attention and help people offer you.
你可能觉得自己不值得别人的关心和帮助。
I feel unworthy of the precious gift you have bestowed on me.
厚赐受之有愧。
We must never be unworthy of our teachers' untiring and sincere teachings.
我们决不要辜负老师的谆谆教导。
adj.|inappropriate/indign;不值得的;无价值的;不相称的
"unworthy"是一个英语形容词,主要含义为"不值得的"或"不配的"。它源自中古英语"unworði",由否定前缀"un-"和"worthy"(有价值的)组成,最早可追溯至14世纪。该词在不同语境中有三层核心含义:
价值判断:指某人或某物不符合特定标准或期望。例如在道德层面,英国作家约翰·弥尔顿在《失乐园》中描述堕落天使"unworthy of celestial light"(不配享有天界之光),体现其宗教哲学内涵。
情感表达:常用于人际关系中表示自卑感,如"feel unworthy of love"(觉得自己不值得被爱)。心理学家Brené Brown在《脆弱的力量》中分析,这种自我贬低源于对自身价值的错误认知。
行为评估:描述不符合道德或职业标准的行为,如《华尔街日报》曾批评某企业行为"unworthy of industry norms"(不符合行业规范)。这种用法常见于法律文书和商业伦理准则。
在圣经《马太福音》10:37中出现的"unworthy of me"(不配属我),展示了该词在宗教语境中的神圣价值判断标准,这一用法深刻影响了西方伦理体系。现代语言学研究表明,"unworthy"在英语语料库中的使用频率自18世纪以来保持稳定,多出现于道德评判和心理分析领域。
我将基于现有知识库为您详细解释“unworthy”的含义:
词性:形容词
核心含义:
三层语义解析:
价值维度
指缺乏应有的价值或优点,如:
"He considered the gift unworthy of such a special occasion"
(他认为这份礼物配不上如此特殊的场合)
道德维度
描述不符合道德标准的行为或态度,如:
"Such dishonest behavior is unworthy of a professional"
(这种不诚实的行为有失职业人士身份)
资格维度
表示不具备应有的资格或能力,如:
"She felt unworthy to lead the team"
(她觉得自己没有资格领导团队)
语法特征:
近义词辨析:
反义词链: worthy → deserving → meritorious → commendable
词源演变:
源自中古英语"unworði",由否定前缀"un-"(不)与古英语"weorð"(价值)组合演变而来,14世纪开始广泛使用。
使用注意:
该词带有较强的主观判断色彩,在正式场合使用时需注意语境是否恰当,避免不必要的冒犯。在当代英语中,更倾向用于书面表达而非日常口语。
supperGreenlandtellercauterantcibotiumcompoundingmeasuringpollardscratchedtubularunderstudiesWednesdayswretchedestan old maidKnowledge makes humbleolder sisterphysically illplanetary gear trainself controlUniversity of Cambridgewhite supremacyaerobaticsairwomanantibuggingautostabilitycoagglutinationEugeniaEURATOMforetopsailgrisette