supper是什么意思，supper的意思翻译、用法、同义词、例句

supper英标

英:/'ˈsʌpər/ 美:/'ˈsʌpər/

常用解释

晚饭

词性

复数:suppers

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

supper是英语中表示“晚餐”的常用词汇，其含义和用法在不同语境中存在细微差异。以下是详细解析：

1. 基本定义

   Supper通常指一天中的最后一餐，即晚餐，常见于非正式场合。根据《牛津英语词典》，该词源自古法语“souper”，原意为“夜晚进食”，后演变为现代英语的日常用语。

2. 与dinner的区别

   在部分英语地区（如北美），supper和dinner常被交替使用，但严格来说，dinner更倾向指一天中最丰盛的正餐，可能出现在中午或晚上；supper则特指较晚、较简单的晚餐。例如，美国中西部农村地区习惯将傍晚的轻食称为supper。

3. 文化语境

   Supper在宗教和文学中具有特殊含义。基督教文化中的“最后的晚餐”（The Last Supper）即用该词指代耶稣与门徒共进的晚餐，突显其历史厚重感。英国作家查尔斯·狄更斯在《圣诞颂歌》中多次用supper描述家庭聚会场景，强化温馨氛围。

4. 现代用法扩展

   当代英语中，supper也可指代宵夜或深夜小吃，尤其在年轻人群体中流行。例如，“midnight supper”常出现在社交媒体话题中，描述睡前简餐的休闲文化。

网络扩展资料

Supper 是英语中表示“晚餐”的常用词，但其含义与用法在不同语境中存在细微差异。以下是基于多个来源的综合解析：

一、核心词义与用法

• 名词（n.）

  • 基本含义：指“晚餐”或“夜宵”，通常指一天中较为简单、非正式的晚间餐食，尤其在英美文化中常指家常晚餐或睡前的小食。
    例句：What's for supper?（晚饭吃什么？）
  • 扩展含义：
    • 夜宵：指睡前食用的轻食，如 midnight supper（夜宵）。
    • 宗教场景：特指《圣经》中耶稣受难前的“最后的晚餐”（the Last Supper）。

• 动词用法

  • 无明确动词形式，但可通过短语搭配表达相关动作，如 make supper（准备晚餐）。

二、词源与文化背景

• 词源演变：源自古法语 soper，原意为“用面包片蘸汤食用”，后引申为晚餐。词根 sop-（浸泡）与 soup（汤）、sip（啜饮）等同源，反映早期欧洲晚餐的简朴特点。
• 文化内涵：
  • 西方传统：强调家庭氛围，如 family supper（家庭晚餐）。
  • 饮食差异：在部分欧洲国家，supper 可能指比 dinner 更晚或更轻量的餐食。

三、与 dinner 的区别

• 正式性

  • Supper 更非正式，多为家常便饭；dinner 则指正餐，可能更丰盛或用于正式场合（如晚宴）。
    例句：We had a potluck supper with neighbors.（我们和邻居吃了顿便饭。）
    对比：They hosted a formal dinner party.（他们举办了正式晚宴。）

• 用餐时间

  • Supper 通常指晚间较晚或睡前的一餐；dinner 可指中午或晚上的主餐。
    例句：After supper, we watched a movie.（晚饭后我们看了电影。）

• 地域差异

  • 在美式英语中，dinner 常指晚餐；英式英语中，supper 更倾向指家常晚餐。

四、常见搭配与短语

• 固定表达

  • have/eat supper（吃晚饭）：I'll do my homework after supper.（晚饭后我要做作业。）
  • make/prepare supper（准备晚餐）：She made supper from leftovers.（她用剩菜做了晚饭。）
  • at supper（在晚餐时）：We discussed plans at supper.（晚餐时我们讨论了计划。）

• 习语与扩展

  • a light supper（清淡的晚餐）：适合健康饮食场景。
  • wild goose chase（徒劳无功）：虽与 supper 无关，但展示英语习语的多样性。

五、应用场景示例

• 日常对话
  • Could you help me set the table for supper?（你能帮我摆晚餐的餐具吗？）
• 文学与宗教
  • 达芬奇名画《最后的晚餐》（The Last Supper）描绘了圣经经典场景。
• 跨文化交际
  • 在邀请他人用餐时需注意用词差异：Would you like to join us for supper?（非正式） vs. We invite you to a dinner party.（正式）。

六、常见误区

• 混淆 supper 与 dinner：需根据场合选择，如正式宴会用 dinner，家庭聚餐用 supper。
• 复数形式：suppers 表示多次晚餐，如 We enjoyed cozy suppers by the fireplace.（我们在壁炉边享用了温馨的晚餐。）

通过以上解析，supper 不仅是日常词汇，更承载了语言演变与文化差异。使用时需结合语境，区分其与 dinner 的细微差别。

别人正在浏览的英文单词...

generallyvindictivechantageiposKorlaNitratesPavlovwontedcommercial valuegate valvelogical analysisMariana Islandsnip on aheadosmanthus fragranspetty officerteaching modelvolatile componentwharf apronwrist watchCantabrigianchangefulcobwebbydepilatorembrittleerythrothioneinefennecflightilyidiochromidialiphistiidaemetrelcosis