grisette是什么意思，grisette的意思翻译、用法、同义词、例句

grisette英标

英:/'ɡrɪ'zet/ 美:/'ɡrɪ'zet/

常用词典

例句

同义词

专业解析

Grisette 是一个源自法语的词汇，具有特定的历史和文化内涵，主要指代特定社会背景下的年轻女性群体。

1. 核心定义：

   • 历史语境下的女工： 在18世纪至19世纪的法国（尤其是巴黎），"grisette" 主要指代年轻的、通常未婚的工人阶级女性。她们主要从事纺织、制衣、制帽、花边制作或商店店员等工作。这些工作通常薪酬微薄。
   • 词源与着装： 该词源于法语单词 "gris"（灰色），指代这些年轻女工常穿的朴素、廉价的灰色或其他素色毛料（如粗呢）制成的服装。这种着装是其身份和经济状况的标志。

2. 社会形象与生活方式：

   • 自由与独立（相对）： 相较于同时代其他阶层的女性，grisette 被认为享有相对的自由。她们通常独自或与同伴在城市中租房居住，经济独立（尽管收入低），可以自由出入公共场所。
   • 刻板印象与浪漫化： Grisette 的形象在文学和艺术中被高度浪漫化和刻板化。她们常被描绘成活泼、快乐、无忧无虑、热爱享乐（如跳舞、看戏）、对爱情持自由开放态度的年轻女性。
   • 与学生的关系： 在19世纪巴黎的波西米亚文化中，grisette 常与贫穷的学生艺术家联系在一起。她们被描绘成学生们的伴侣，提供情感慰藉和短暂的浪漫关系，这种关系通常基于相互的贫穷和对享乐的追求，而非婚姻承诺。

3. 文学与文化意义：

   • Grisette 是19世纪法国文学（尤其是现实主义、自然主义文学）中的一个重要人物类型。作家如巴尔扎克、缪塞、亨利·穆杰等都在作品中描绘了grisette的形象，她们常常象征着巴黎都市生活的活力、自由以及社会底层女性的生存状态（有时也带有情色化的倾向）。
   • 她们的形象也出现在绘画和歌剧（如普契尼的《波西米亚人》中的角色咪咪，其原型即包含grisette元素）中。

4. 社会阶级与性别视角：

   • 从社会阶层看，grisette 代表了城市无产阶级中的年轻女性成员。她们的生活揭示了工业化早期城市女工的艰辛（低工资、长工时、不稳定）以及她们在有限条件下寻求个人空间和快乐的方式。
   • 从性别角度看，grisette 的形象反映了当时社会对劳动阶层年轻女性性道德的焦虑和双重标准。她们的自由被一些人视为放荡，其与男性的非婚关系常被污名化。

5. 现代用法与演变：

   • 随着社会结构和女性就业模式的变化，"grisette" 作为对特定职业女性的称谓在现代法语中已基本过时。
   • 在英语中，这个词主要用于描述上述特定的历史和文化现象，或在文学艺术评论中提及。它也可能被用来指代某种风格（如朴素灰色服装）或带有怀旧色彩地指代活泼的年轻女子，但这种用法较少见且需谨慎，因其带有历史刻板印象。

总结来说，"grisette" 主要指历史上法国（尤其巴黎）从事低薪工作的年轻女工，以其灰色着装为标志。这个词承载了丰富的社会文化内涵，既体现了特定时代年轻劳动女性的相对自由与活力（常被浪漫化），也揭示了她们所处的经济困境和面临的道德评判。

参考来源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - Definition of "grisette" (需订阅访问完整条目，概述可见于多个词典网站如 https://www.merriam-webster.com/dictionary/grisette)
2. Wikipedia - "Grisette (person)" 条目 (https://en.wikipedia.org/wiki/Grisette_(person))
3. World History Encyclopedia 或类似历史/文化研究网站 - 关于19世纪法国社会史、工人阶级、女性史的文章 (例如 https://www.worldhistory.org/article/... - 具体链接需根据相关文章确定，但概念讨论广泛存在于历史研究中)
4. 文学评论或历史著作 - 如讨论巴尔扎克、缪塞或《波西米亚人》的学术资料 (例如 Bonnie G. Smith 等编著的妇女史或社会史书籍中可能有涉及)

网络扩展资料

根据多部词典的释义，"grisette"主要有以下含义：

1. 核心词义
   指19世纪法国年轻的女工或劳动阶级女性，尤其指纺织厂、服装厂等场所工作的青年女工。该词带有历史语境色彩，常出现在文学作品中描述特定社会阶层的女性形象。

2. 词源特征
   源自法语"gris"（灰色），最初指她们常穿的灰色粗布工作服。这种朴素服饰成为其身份标识，后来逐渐演变为社会阶层的代称。

3. 语义延伸
   在部分语境中隐含"性格活泼"或"举止轻佻"的引申义，如提到"爱打闹的青年女工"，但这种用法需结合具体语境判断是否含贬义。

4. 现代用法
   当代英语中已较少使用，主要出现在历史文献或文学作品中。法语中该词还保留"灰色布料"的本义（如所述），但英语使用者通常仅保留"女工"含义。

建议查阅《法汉词典》或《牛津英语词典》获取更详尽的词源演变和文学用例。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】