unenviable是什么意思，unenviable的意思翻译、用法、同义词、例句
unenviable英标
英:/'ʌnˈenviəbl/ 美:/'ʌnˈenviəbl/
常用词典
adj. 不值得羡慕的，不值得嫉妒的
例句
His abrasive manner has won him an unenviable notoriety.
他粗鲁的态度已经为他招来了一个无可羡慕的恶名。
She was given the unenviable task of informing the losers.
让她去通知失败的人，真不是什么好差事。
She had the unenviable task of ****** the first few phone calls.
她的不愉快的任务是打头几个电话。
Walker had the unenviable task of breaking the bad news to Mark.
沃克得把这个坏消息告诉马克，这可不是什么美差。
It is an unenviable job, but attempt it they must.
这不是份令人羡慕的差事，但他们必须努力这么做。
专业解析
unenviable 是一个形容词，用于描述某种处境、任务、责任或状况是不令人羡慕的、不讨人喜欢的、棘手的或令人不快的。它强调该情况通常涉及困难、尴尬、不受欢迎或需要承担负面后果，因此没有人会渴望处于这种境地。
详细解释：
-
核心含义：不值得羡慕
- 这个词的核心在于“不令人羡慕”（not enviable）。它描述的是一种没有人会向往、没有人会嫉妒的状态。例如，一个需要做出艰难裁员决定的管理职位，或者一个需要清理灾难现场的工作，都可以被称为“unenviable”。
-
隐含的困难与负面性
- “Unenviable” 通常暗示该处境伴随着显著的困难、挑战、压力或不愉快。它可能涉及：
- 艰巨的任务： 极其复杂、耗时或几乎不可能完成的工作。
- 尴尬的处境： 令人感到难堪、羞耻或左右为难的情况。
- 不受欢迎的责任： 需要承担批评、责备或负面结果的任务。
- 令人不快的条件： 涉及身体不适、危险或道德困境的环境。
-
情感色彩：同情或无奈
- 当形容某人处于“unenviable position”时，常常带有对其困境的同情或理解，承认他们面临的是一个非常困难且不讨好的局面。有时也表达一种无奈，即某人不得不处理这个棘手的问题。
常见搭配：
- Unenviable task/job: 棘手的任务/工作
- Unenviable position/situation: 尴尬/艰难的处境/局面
- Unenviable responsibility: 令人不快的责任
- Unenviable reputation: 不好的名声（指这种名声本身是令人不快的）
- Unenviable distinction: 不光彩的“殊荣”（指因负面原因而“出名”）
例句：
- 公司破产后，清算人接手了unenviable task，负责解雇所有员工并出售剩余资产。 (The liquidator had theunenviable task of firing all employees and selling off the remaining assets after the company went bankrupt.)
- 夹在两个争吵的朋友之间，他感到自己处于一个非常unenviable position。 (Caught between two quarreling friends, he found himself in a veryunenviable position.)
- 市长面临着unenviable choice：要么大幅增税，要么削减重要的公共服务。 (The mayor faced theunenviable choice of either raising taxes significantly or cutting essential public services.)
权威来源参考：
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 将 “unenviable” 定义为 “Not such as to excite envy; not desirable or pleasant.” (不足以引起嫉妒；不令人向往或不愉快的。)
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 定义为 “difficult or undesirable, and likely to involve problems, criticism, or blame” (困难的或不受欢迎的，并且可能涉及问题、批评或责备)。
- 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary): 解释为 “not enviable; unpleasant or undesirable” (不令人羡慕的；不愉快的或不受欢迎的)。
- 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary): 定义为 “not desirable or pleasant : not arousing envy” (不令人向往或不愉快的：不引起嫉妒的)。
网络扩展资料
“Unenviable” 是一个形容词，表示“不令人羡慕的；令人不快的；棘手的”，通常用来描述一种他人不愿经历的处境、任务或责任。以下是详细解析：
核心含义
- 字面构成：由否定前缀“un-” + 形容词“enviable”（值得羡慕的）组成，字面即“不值得羡慕的”。
- 实际用法：强调某事物因困难、尴尬、不愉快或充满挑战而让人避之不及。例如：
- She had the unenviable task of announcing layoffs.（她承担了宣布裁员的棘手任务。）
- He was in the unenviable position of choosing between two bad options.（他处于两难境地，必须在两个糟糕的选项中做选择。）
常见搭配
- Unenviable task/job：指令人不快的任务（如处理纠纷、传达坏消息）。
- Unenviable position：尴尬或困难的处境（如被迫做决定）。
- Unenviable reputation：因负面原因而“出名”（如公司因污染环境声名狼藉）。
同义词与反义词
- 近义词：undesirable, unpleasant, difficult, thankless（吃力不讨好的）。
- 反义词：enviable, desirable, advantageous（有利的）。
使用场景
- 职场/责任：描述需要处理复杂问题或负面后果的工作。
- 生活困境：形容两难选择或被迫承担压力的状态。
- 社会评价：指因负面特质或行为导致的糟糕名声。
注意事项
- 情感色彩：带有主观性，需根据语境判断是否适合使用。
- 正式程度：多用于书面或正式场合，口语中可用“tough”“awkward”替代。
通过以上分析，可以更精准地在表达困境、挑战或负面情境时使用“unenviable”。
别人正在浏览的英文单词...
ice skatinglimitedjaws of deathat the cost ofgive backset againstpapulaembarkationENCOMPASSESexcellencyfacksubjectivityviolatingBohr atomcenterless grindercorrosion resistantinterlocking devicemoisture regainbiocidecaravansaraidelfdowntimeectromelusfretfulnessgastrorrhexisghostlinesshegemonicintersegmentlienitispolyesters
