
英:/'ʌm; əm/ 美:/'ʌm,əm/
int. (表示迟疑或说话中间停顿)嗯,呃
n. (Um) (柬、阿拉伯)乌姆(人名)
Um, I'm not really sure if this plan is suitable for your company.
嗯,我不太确定这个方案是否适合贵公司。
Actually, um, I don't quite understand your approach.
实际上,呃,我不是很理解您的做法。
I like to eat ... um ... apples and pears.
我喜欢吃...嗯...苹果和梨。
Um about that... Would you mind if I slept on it?
嗯那个,晚点儿再告诉你好吗?
Um let me check. It's a little cloudy.
嗯...让我看看。今天有点多云。
Um, I'm not sure how to ask you this...
嗯,我不知该怎么问你这个…
She felt her face going red. I'm sorry Rob, it's just that I'm, um, overwhelmed.
她感到她的脸变红了。“对不起,罗伯,只是我,嗯,有些不知所措。”
Um, it is probably my downfall.
嗯…这可能是我的缺点。
Um, is this a woman or a man?
呃…这是个男的还是女的啊?
Um, yeah. When were you my age?
恩,是的,当你像我这样的年纪的时候吗?
int.|Mmm/mmmm;嗯(表示迟疑)
“um”是英语中常见的语气词,主要用于口语表达中的短暂停顿或犹豫,具有以下含义和用法:
填补对话空白
在组织语言或思考时,“um”作为填充词(filled pause)出现,例如:“I think… um… we need more time.” 这种用法帮助说话者保持对话连贯性,常见于非正式交流(来源:牛津词典,https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/um)。
表达不确定或礼貌性犹豫
在正式场合或需要委婉表达时,“um”可缓和语气,例如:“Um, could you repeat that?” 语言学研究表明,这类语气词能减少对话的攻击性(来源:剑桥词典,https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/um)。
书面语中的特殊用途
在文学或社交媒体文本中,“um”可模拟真实对话的停顿感,例如:“You want me to… um… apologize?” 这种用法增强了场景的生动性(来源:《语言学期刊》,https://www.journals.linguisticsociety.org/)。
根据多个权威来源,单词“um”主要有以下两种解释:
一、语气词(Interjection)
发音为英式/ʌm, əm/,美式/ʌm, əm/。
用于口语中表示说话时的迟疑、思考或停顿,相当于中文的“嗯”。
例句:
"Um, I think we should reconsider this plan."
(嗯,我认为我们应该重新考虑这个计划。)
二、长度单位(Unit)
作为微米的缩写形式,符号为μm(部分场景简写为um),读作[miú]。
换算关系:
$$
1 mu m = 10^{-6} m = 0.001 mm
$$
应用领域:
其他说明:
建议根据上下文判断具体含义,口语交流中多为语气词,科技文献中多为长度单位。
jamsurvivepermissionprincipallyDomaovercurtainpellaratchetWordsworthapproved byconcentrated solutiondo soerror checkingimmediate causeJacky Cheungmembrane structureOlympic Committeepublic ownershipwoollen sweateramphidiploidanemostatanodynonbistabilitydecyltrichlorosilaneerethismhaylofthomocladicloveablemelatopenaturalised