woollen sweater是什么意思，woollen sweater的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"Woollen sweater" 是一个复合名词，由 "woollen" 和 "sweater" 两部分组成，指的是一种特定类型的针织上衣。以下是其详细解释：

1. 词义解析：

   • Woollen (形容词)： 这个词是 "wool"（羊毛）的形容词形式。它特指由羊毛制成的，或者更具体地说，是由经过梳理、纺纱等工艺制成的粗纺羊毛纱线（woollen yarn） 制成的。这种纱线通常结构较蓬松、柔软，表面可能带有绒毛，保暖性极佳。
   • Sweater (名词)： 指一种针织的套头衫或开衫。它通常由羊毛、棉、腈纶或其他纤维制成，设计用于保暖，覆盖上半身，袖子长度通常为长袖或中袖。

2. 整体含义： "Woollen sweater" 因此特指用羊毛纱线（通常是粗纺羊毛纱）针织而成的上衣。它强调的核心是：

   • 材质： 主要成分是羊毛。
   • 工艺： 采用针织工艺制成（区别于梭织）。
   • 特性： 通常具有羊毛的天然特性，如出色的保暖性、吸湿排汗性、一定的弹性，以及蓬松柔软的触感。它可能比精纺羊毛（worsted）制成的毛衣更厚实、更蓬松，表面绒毛感可能更明显。

3. 关键特征与细节：

   • 保暖性： 这是 woollen sweater 最突出的优点。羊毛纤维天然的卷曲结构能锁住大量空气，形成绝热层，有效抵御寒冷。
   • 舒适度： 优质的羊毛（如美利奴羊毛）触感柔软，亲肤性好。粗纺纱线带来的蓬松感也增加了穿着舒适度。
   • 透气性与调温： 羊毛能吸收并释放其重量30%以上的湿气而不感觉潮湿，有助于在活动时保持干爽，并在不同环境温度下提供一定的温度调节作用。
   • 外观： 表面可能呈现轻微的绒毛感或毛绒感（nap），质地看起来较为丰厚、温暖。颜色和款式多样，从基础款到时尚设计都有。
   • 重量与厚度： 通常比精纺羊毛毛衣或混纺材质的毛衣更厚实、更有分量感（克重通常在300-600克甚至更高），适合秋冬穿着。
   • 护理： 纯羊毛制品通常需要更精心的护理，可能建议手洗或专业干洗，平铺晾干，以防止缩水（毡化）或变形。现代工艺和混纺技术也生产出更易护理的羊毛针织品。

4. 常见场景： Woollen sweater 是秋冬季节的经典服饰，适用于：

   • 日常休闲穿着
   • 办公室或半正式场合（尤其是设计简洁的款式）
   • 户外活动（作为保暖中层）
   • 寒冷天气的居家穿着

总结来说，"woollen sweater" 就是指用羊毛纱线（特别是粗纺羊毛纱）通过针织工艺制成的、具有优异保暖性、蓬松柔软质感的套头衫或开衫，是寒冷天气里舒适与温暖的经典选择。

网络扩展资料

"woollen sweater" 是英语中常见的服装类词汇，可拆解为两部分理解：

1. woollen（形容词）

• 词义：指由羊毛制成的材质，特指经过纺纱工艺处理的羊毛织物
• 特点：具有天然保暖性、透气性和吸湿性，常见于冬季服饰
• 拼写变体：美式英语常拼作"woolen"

2. sweater（名词）

• 基本定义：针织套头衫或开襟衫，覆盖躯干和手臂的服装
• 功能特征：主要用于保暖，现代也作为时尚单品
• 材质范围：除羊毛外，也可用棉、化纤等材质制作

组合词义：特指用羊毛纱线编织而成的保暖上衣。相较于其他材质的毛衣：

• 优势：天然温度调节能力、生物可降解性
• 缺点：需要特殊护理（建议手洗/平铺晾干）、可能引起皮肤敏感

使用场景：寒冷气候穿搭、户外活动、商务休闲场合等。根据编织工艺不同可分为：

• 粗纺毛衫（质感蓬松）
• 精纺毛衫（质地细腻）
• 混纺款式（与其他纤维混合）

若需要了解具体品牌推荐或洗涤指南，可以提供更多上下文信息以便进一步解答。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】