比较级:more naturalised 最高级:most naturalised
v. （使）入国籍；（外国人）被接纳入籍；（使）外来词语归化；适应异域生长环境；（使）适应自然环境；在自然环境中存活；把……视作自然；用自然道理解释（naturalise 的过去式及过去分词，等于 naturalized）
Naturalised citizens can enjoy all the benefits of natives.
入籍的公民可以享受本国人的所有福利。
There are more than 100 naturalised species in this area.
该地区归化的物种超过了100种。
Naturalised animals have adapted to the local climate and environment.
自然化的动物已经适应了当地的气候与环境。
It has also become naturalised in other parts of India.
它也成为归在印度其他地区。
She did not become a naturalised British citizen until 1944.
直到1944年，她才加入英国国籍。
In 1980 he moved to California, set up his agency, and became a naturalised American in 1985.
1980年，他移居加州并成立个人侦探所，1985年加入美国国籍。
Some of those arrested are naturalised US citizens, while others are legal permanent residents.
被逮捕的人中有些是自然的美国公民，而其他一些则是合法永久居民。
Einstein gave up his German citizenship in 1932 and became a naturalised American citizen in 1940.
1932年，爱因斯坦放弃了德国国籍，并于1940年加入美国国籍，成为一名美国公民。
naturalised（英式拼写，美式拼写为 naturalized）是一个形容词或动词的过去分词形式，主要含义指通过正式法律程序获得非出生地国家公民身份的过程与结果。其核心概念是个人自愿放弃原国籍（或新增国籍）并完全融入新国家，享有与该国出生公民同等的权利和义务。
详细解释如下：
法律身份的核心含义
在法律语境下，naturalised 特指个人通过申请、满足居住年限、语言能力、品行审查等法定条件后，被一个国家正式授予公民身份。这不同于因出生地或血缘关系自动获得的公民身份（称为“出生公民权”）。例如：
“She is anaturalised British citizen, having moved from France 10 years ago.”（她是从法国移居英国10年后归化入籍的英国公民。）
来源依据：牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将“naturalise”定义为“admit (a foreigner) to the citizenship of a country”（接纳外国人成为某国公民）。（注：具体链接需替换为有效OED在线版链接，此处仅标注来源）
延伸含义：适应与融入
除法律身份外，naturalised 可引申描述物种或文化在新环境中的成功适应与扎根。在生物学中，指非本地物种在无人类干预下在野外建立稳定种群；在社会科学中，可指外来习俗被本地社会接纳为常态。例如：
“The grey squirrel, originally from North America, is nownaturalised in the UK.”（原产于北美的灰松鼠现已归化于英国。）
来源依据：剑桥词典（Cambridge Dictionary）指出其扩展义为“to become accepted as part of a particular group, society, or culture”（成为特定群体、社会或文化的一部分）。
常见误区澄清
Naturalised 强调主动申请与官方授予的过程，区别于永久居留权（仅享有居住权，无政治权利如投票）。获得归化身份后，个人通常需宣誓效忠新国家，并可能面临原国籍的放弃（取决于两国法律）。
来源依据：英国政府官网（GOV.UK）明确区分“British citizenship by naturalisation”（归化入籍）与“settled status”（永居身份），强调前者赋予完整公民权。
naturalised 的核心是通过法定程序取得他国公民身份，体现法律身份的转变与对新国家的归属承诺。其延伸义强调生物或文化元素在新环境中的深度融入与本土化。
单词naturalised（英式拼写，美式拼写为naturalized）是动词naturalise 的过去分词形式，主要含义如下：
（使）入籍/归化
指通过法律程序使某人获得某国国籍，成为该国公民。例如：
She was naturalised as a British citizen after living there for ten years.
该含义源自法律领域，强调身份转换的合法性。
（动植物）被引入并适应新环境
用于描述将动植物从原生地迁移到新地区并使其适应生长。例如：
The plant has been naturalised in Europe despite originating in Asia.
这种用法常见于生物学或园艺学领域。
（文化、习俗等）被采纳或本土化
引申为外来文化、习俗等被接受并融入当地社会。例如：
Sushi has become naturalised in many Western countries.
拼写差异与词性扩展：
注意：在非正式语境中，该词可能被误用为“自然化”，但实际含义更强调人为干预的适应过程，而非纯自然演变。
【别人正在浏览】