trample on是什么意思，trample on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"trample on" 是由动词trample与介词on组成的短语动词，主要包含两层含义：

1. 物理层面的践踏行为 指用脚粗暴地踩踏某物或某人，通常带有破坏性特征。例如："The protesters trampled on the flowers during the demonstration"（示威人群践踏了花坛）。这种行为常导致物体损坏或人员受伤，英国《卫报》在环境保护报道中曾用该词描述人群对生态敏感区域的破坏。

2. 抽象层面的权利侵犯 更常见的用法是比喻对他人权利、尊严或情感的粗暴践踏。牛津词典将其解释为"粗暴对待或无视他人权利"。例如："We must not trample on citizens' privacy rights"（我们绝不能践踏公民隐私权）。这种用法常见于法律文书和人权报告中，联合国人权事务高级专员办事处官网多次使用该短语强调权利保护的重要性。

词源学角度，trample源自古英语"trampian"，本意为重复踩踏动作，叠加介词on后强化了行为的方向性和针对性。该短语在14世纪开始出现比喻用法，现已成为英语法律和政治领域的高频词汇。

网络扩展资料

单词trample on 的含义和用法如下：

基本释义

1. 字面意义：指用脚反复踩踏、碾压某物，常带有破坏性。

   • 例：The crowd trampled on the flowers in the park.（人群踩踏了公园里的花。）

2. 比喻意义：表示无视或粗暴对待（权利、感情、规则等）。

   • 例：The new policy was criticized for trampling on citizens' privacy.（新政策因侵犯公民隐私而受到批评。）

语法与搭配

• 词性：动词短语（及物动词，需接宾语）。
• 常见搭配：
  • trample onrights/freedom（践踏权利/自由）
  • trample onfeelings（伤害感情）
  • trample ongrass/plants（踩踏草地/植物）

同义词与辨析

• stomp on：强调用力踩踏（动作更剧烈）。
• crush：彻底压碎（结果更彻底）。
• disregard（比喻义）：仅指无视，不强调暴力性。

注意事项

• 介词on 不可省略，如“trample the flowers”虽语法正确，但可能隐含“故意践踏”，而“trample on”更强调动作本身。
• 比喻用法多用于批评性语境（如权利、尊严被侵犯）。

例句加深理解

1. The protesters accused the government of trampling on democratic principles.（抗议者指责政府践踏民主原则。）
2. Please don’t trample on the seedlings; they’re fragile.（请别踩到幼苗，它们很脆弱。）

如果需要更多例句或扩展解释，可以进一步探讨！

别人正在浏览的英文单词...

play jokes onintegrallike-mindedtorrentialostentatiousaftersoundeasierjockeyedliveliestreifslappingfitness traininginauguration ceremonymagic wordsscarlet feverstake someone to somethingtake up the challengeapoplexyautoregulationdihedrondreyerkensatorfoulbroodisographItalianiseknockdownleptotenemancozebsuccinatewarhead